ALKOHOLEN - vertaling in Nederlands

• alcoholen
• alcohol

Voorbeelden van het gebruik van Alkoholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Infolgedessen entsteht ein Getränk, das völlig frei von Fuselölen und Alkoholen sowie schädlichem Methanol ist.
Als een resultaat wordt een drank geboren die volledig vrij is van foezeloliën en alcoholen, evenals schadelijke methanol.

In der EU besteht ein großes Potenzial zum verstärkten Einsatz von Biobrennstoffen im Verkehr(einschließlich Alkoholen und ETBE) sowie zur Nutzung von Pflanzenölen
Er is in de EU veel kans op een stijging van het gebruik van biobrandstoffen voor het vervoer, waaronder alcohol en ETBE, plantaardige oliën

giftige Substanzen aus dem Abbau von Alkoholen.
giftige stoffen uit de afbraak van alcoholen.

Diese Verbindungen entstehen durch Reaktion von Siliciumtetrahalogeniden(z. B. Siliciumtetrachlorid) mit Alkoholen, wie z. B. Methanol und Ethanol.
In dit geval reageert het siliciummetaal met een alcohol, bijvoorbeeld methanol, ethanol of isopropylalcohol.

Schwachschäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden mit Substanzen wie Alkoholen, Alkylphenolen, Glykolen,
Laagschuimende additieprodukten van alkeenoxiden aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen,

Spiegel bestehen im allgemeinen aus Wasser, Alkoholen, einer geringen Menge von Ammoniak
spiegels bestaan in het algemeen uit water, alcoholen, een geringe hoeveelheid ammoniak

Erforderlich: Siehe ersten Bericht des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses über Monomere, enthalten in einwertigen gesättigten aliphatischen Alkoholen, C4-C18.
Benodigd: zie het eerste verslag van het SCF over monomeren onder alcoholen, alifatische, eenwaardige, verzadigde, C4-C18.

Dess-Martin-Periodinan ist eine chemische Verbindung, die in der organischen Synthese zum Oxidieren von primären Alkoholen zu Aldehyden und sekundären Alkoholen zu Ketonen genutzt wird.
Dess-Martin-perjodinaan is een organisch reagens dat wordt gebruikt om primaire alcoholen tot aldehyden te oxideren en secundaire alcoholen tot ketonen.

Laugen, Alkoholen, Salzlösungen, und für ihre Installation brauchen Sie nicht die Wände zu nivellieren.
alkaliën, alcoholen, zoutoplossingen, en voor hun installatie hoeft u de muren niet te vlakken.

findet Verwendung in der Herstellung von Siliconpolymeren und bei der Veretherung von Alkoholen und Phenolen.
productie van siliconen en wordt gebruikt bij het omzetten van alcoholen en fenolen.

seine breite Palette von Alkoholen und Gebäck, sowie die Fiesta Night Club.
zijn brede waaier van alcoholen en gebak, evenals de Fiesta Night Club.

organischen Säuren und Alkoholen);
organische zuren en alcoholen);

Die allgemeine Formel des einwertigen Alkohols, der bis zur Grenze von einatomigen Alkoholen verwendet wird, wird durch den Wert ausgedrückt:
De algemene formule van monohydrische alcohol die wordt gebruikt tot de limiet van monatomische alcoholen wordt uitgedrukt in de waarde:

Ethylenglykol, die anschließend mit Alkoholen und Glycerin versetzt wurde.
die vervolgens is toegevoegd aan alcoholen en glycerine.

der mindestens 5 Liter an Methanolooler höheren Alkoholen enthält, mit einem Alkoholgehalt von mindestens 90 Volumenprozent
5 liter methanol en hogere gehalten aan alcohol per hectoliter bevat, met een alcoholgehalte hoger

Ketonen, Alkoholen, Estern, Alkylradikalen
ketonen, alcoholen, esters, alkylradicalen

Durch Zusammenstellung von Alkoholen gewonnen wird, die durch Destillation oder Einmaischen unter Zusatz von Anis- und/gegebenenfalls Fenchelsamen, des Mastix eines auf der Insel Chios beheimateten Mastixbaums(Pista- cia lentiscus Chia oder latifolia) und von anderen würzenden Samen, Pflanzen und Früchten aromatisiert werden, wobei der durch Destillation aromatisierte Alkohol mindestens 20% des Alkoholgehalts des Ouzo ausmachen muß.
Wordt verkregen door blending van alcohol die is gearomatiseerd door distillatie of aftrekking over zaden van anijs en eventueel van venkel, mastiek van een inheemse mastiekstruik van het eiland Chios(Pistacia lentiscus Chia of latifolia) en andere aromatische zaden, planten en vruchten; de via distillatie gearomatiseerde alcohol vertegenwoordigt ten minste 20% van het alcoholgehalte van ouzo.

zum 31. März 1986 a können die Mitgliedstaaten schwachschäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden mit Substanzen wie Alkoholen, Alkylphenolen, Glykolen,
eerste alinea, gestelde voorwaarden: laagschuimende additieprodukten van alkeenoxyde aan stoffen als alcoholen, alkylfenolen, glycolen,

Umstellung einer Produktionsanlage von Butanol auf die Herstellung von höheren Alkoholen;
De omschakeling van een produktie-eenheid voor butanol naar de produk tie van hogere alcoholen;

Dabei wird es hauptsächlich für die Umsetzung mit Alkoholen zu Acetaten verwendet.
Het wordt vooral ingezet voor de omzetting van alcoholen in acetaten.