Voorbeelden van het gebruik van Amal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, Amal möchte ihn haben.
Ruhig, Amal. Lass sie reden.
Laat haar 't woord doen. Rustig maar, Amal.Das ist meine Tochter, Amal!
Dat is mijn dochter, Amal.Ja. Die Kinder sind in Beth Amal.
Ja, de kleintjes zijn in Beth Amal.Was wolltest du mir sagen, Amal?
Wat wilde je zeggen, Amal?Komm mit, bitte? -Bitte, Amal!
Kom op, Amal. Kom met me mee!Hab ich es dir nicht gesagt, Amal?
Zei ik het niet, Amal?In meiner Dienstakte steht mein richtiger Name, Amal Kotay.
In m'n dossier staat m'n echte naam: Amal Kotay.Amal… ich liebe dich,
Amal… Ik hou van je,Ich habe Amal rausgeschmissen, ich habe es getan.
Ik heb het gedaan, ik heb Amal de deur uitgezet.Was hast du auf dem Laptop gefunden, Amal?
Wat zag je op die laptop, Amal?Amal? Warum sitzt du hier in der Kälte?
Zit je hier alleen, in de kou? Amal.Was hast du auf dem Laptop gefunden, Amal?
Wat zag je op de laptop, Amal?Hallo, ich bin Dr. Lewis. Ja.- Amal?
Hoi, ik ben Dr. Lewis.- Ja. Amal?Ich bin da, um dich hier rauszuholen. Amal?
Ik kom je hieruit halen. Amal?Wow, Amal, du bist wirklich eine exotische Beautyqueen. Gut.
Wauw, Amal. Jij bent echt een exotische schoonheid.Denn du weißt jetzt die Wahrheit über Amal, und bist Single.
Want je weet nu de waarheid over Amal, en je bent vrijgezel.Mitarbeiter Baby Amal schreibt Liebesgedichte über seine Windel? Was?
Werkbaby Amal… schrijft liefdesgedichtjes over z'n eigen luier? Wat?Ich weiß, du musstest viel durchmachen, Amal. Leider.
Helaas wel. Amal, ik begrijp dat je veel hebt meegemaakt.Onkel Amal, ich sagte, mir tut das echt leid.
Oom Amal, ik heb gezegd dat het me spijt.
