AMERICAN EXPRESS - vertaling in Nederlands

• american express
• american express-kaart

Voorbeelden van het gebruik van American express in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte beachten Sie, dass die meisten Autovermietungen keine American Express oder Diners Club Karten akzeptieren.
Houdt u er rekening mee dat bij de meeste verhuurbedrijven betaling met American Express of Diners Club niet mogelijk is.

Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen mit einer Kreditkarte von American Express ein Aufpreis in Höhe von 2% berechnet wird.
Houd er rekening mee dat er een toeslag van 2% geldt voor betalingen met een creditcard van American Express.

bei Zahlungen mit Kreditkarten von American Express eine Gebühr in Höhe von 3%
u betaalt met een creditcard van American Express en een toeslag van 1,5%

Wenn wir American Express Produkte oder Dienstleistungen an Sie oder Ihr Unternehmen erbringen,
Wanneer wij producten of diensten van American Express aan u of uw bedrijf verstrekken,

Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass für Zahlungen mit einer internationalen Kreditkarte eine Gebühr in Höhe von 2,5% und für Zahlungen mit American Express oder Diners Club eine Gebühr in Höhe von 4% erhoben wird.
Belangrijke informatie Houd rekening met een toeslag van 2,5% wanneer u betaalt met een internationale credit card en een toeslag van 4% wanneer u betaalt met een creditcard van American Express of Diners Club.

Kreditkarte VISA oder MASTERCARD, nicht AMERICAN EXPRESS.
MASTERCARD, niet AMERICAN EXPRESS.

American Express. Natürlich.
Natuurlijk, American Express.

Meine American Express Card.
Mijn American Express kaart.

Nicht mal American Express.
Zelfs niet American Express.

Schreib an American Express.
Schrijf me geld over met American Express.

Nehmen Sie American Express?
Nemen jullie American Express?

Ich spreche kein American Express.
Ik spreek geen American Express.

Führerschein, Sozialversicherungskarte, American Express.
Rijbewijs, SIS kaart, American express.

American Express wird's ihnen verraten.
Dat vertelt American Express ze wel.

Ich darf keine American Express annehmen.
Ik mag geen American Express aannemen.

Eine schwarze American Express Karte?
Een zwarte American Express kaart?

War das American Express?
American Express?

Sie zahlte mit ihrer American Express.
Ze betaalde met American Express.

Sie zahlte mit ihrer American Express.
Zij betaalde met American Express.

Willkommen bei American Express. KUNDENDIENST ANRUFEN.
BEL KLANTENSERVICE Welkom bij American Express.