ANALGETISCHE - vertaling in Nederlands

• analgetisch
• pijnstillende
• analgetische
• pijnstillend

Voorbeelden van het gebruik van Analgetische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Dosierungen von 0,25 bis 4 mg/kg zeigte Robenacoxib in einem Entzündungsmodell analgetische, anti-inflammatorische und anti-pyretische Wirkungen mit einem schnellen Wirkungseintritt 1h.
Bij de doserings range 0,25 tot 4 mg/kg werden de volgende effecten waargenomen: pijnstillend, ontstekingsremmend en koortswerend., met een snel begin van de werking 1 u.

hat praktisch keine analgetische Wirkung.
het heeft bijna geen analgetisch effect.

die entzündungshemmende und analgetische Eigenschaften besitzen.
die ontstekingsremmende en pijnstillende eigenschappen hebben.

Ritonavir ist kontraindiziert wegen des Konzentrationsanstiegs des Metaboliten Normeperidin, der sowohl eine analgetische als auch ZNS-stimulierende Wirkung hat.
de verhoogde concentraties van de metaboliet normeperidine, die zowel analgetische als CZS-stimulerende activiteit bezit.

hat daher eine zentrale analgetische Wirkung.
heeft daarom een centraal pijnstillend effect.

es hat eine starke analgetische und entzündungshemmende Wirkung.
het heeft een sterk analgetisch en ontstekingsremmend effect.

In einem Entzündungsmodell bei Katzen zeigte eine Robenacoxib Injektion eine analgetische, anti-inflammatorische und antipyretische Wirkung
In een voorbeeld bij katten met een ontsteking, werkte de robenacoxib injectie pijnstillend, ontstekingremmend en koortswerend

schwellungshemmende und analgetische Reaktionen auf.
anti-zwellende en analgetische reacties.

auch eine antipyretische, analgetische Wirkung.
ook een antipyretisch, analgetisch effect.

Analgetische, bakterizide, Anti-Stress-,
Pijnstillend, bacteriedodend, anti-stress,

Analgetische Substanzen der ersten Wahl sind danach bestimmte Antidepressiva und krampflösende Mittel Gabapentin und Pregabalin.
Pijnstillende middelen die aanbevolen worden als eerste behandeling zijn bepaalde antidepressiva en spierontspanners gabapentin en pregabalin.

Die analgetische Kategorie umfaßt allgemeine Programme zur Schmerzbehandlung der sowohl nociceptiven als auch neurogenetischen Schmerzen.
De Pijnverliching categorie bevat algemene programma's voor pijn behandeling voor zowel nociceptieve als neurogene pijn.

Die Verwendung der Vorrichtung bewirkt eine ausgeprägte analgetische Wirkung, verbessert die Durchblutung in den Geweben der Prostatadrüse
Het gebruik van het apparaat zorgt voor een uitgesproken anesthetisch effect, verbetert de bloedcirculatie in de weefsels van de prostaatklier,

Adstringierend analgetische Wirkung zeigt Folk Erfahrung,
Samentrekkende pijnstillende werking, Folk ervaring leert

CBD für diese zusätzliche analgetische Wirkung verantwortlich war.
CBD voor de bijkomende pijnstillende werking verantwoordelijk is.

Ich denke, es wurde… eine analgetische Substanz verwendet.
hij… misbruikt is met pijnstillende vloeistof.

Nurofen bezieht sich auf Mittel, die analgetische, entzündungshemmende und schmerzlindernde Wirkung beim Menschen neben Ibuprofen, das Bestandt….
Nurofen gelden die analgetische, anti-inflammatoire en analgetische effecten bij de mens, behalve ibuprofen, dat deel uitmaakt van het genee….

Wissenschaft: Schmerzen Eine neue Studie fand heraus, dass die analgetische Aktivität des weit verbreiteten Schmerzmittels Paracetamol durch eine Blockierung des Cannabinoid-CB1-Rezeptors verhindert wird.
Wetenschap: Pijn Een onderzoek wees uit dat de pijnstillende werking van het algemeen gebruikte middel paracetamol, verhinderd wordt door de blokkering van cannabinoÔde CB1 receptoren.

Dieses Medikament hat eine starke antipyretische und analgetische Wirkung.
Dit medicijn heeft een sterk antipyretisch en analgetisch effect.

Metamizol-Natrium- hat analgetische und entzündungshemmende Eigenschaften.
Metamizol-natrium- heeft pijnstillende en ontstekingsremmende eigenschappen.