ANDERSSON - vertaling in Nederlands

• andersson
• andresen

Voorbeelden van het gebruik van Andersson in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss also Benny Andersson und Björn Ulvaeus anrufen und.
Ik heb contact met Benny Andersson and Björn Ulvaeus van Abba.

Sie heißt Fanny Andersson.
Ze heet Fanny Anderson.

Herr Andersson, Herr amtierender Ratspräsident!
mijnheer Anderson, fungerend voorzitter van de Raad,

Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission zur Entsendung von Arbeitnehmern von Jan Andersson im Namen des EMPL-Ausschusses 0-0041/2007-B6-0312/2007.
Aan de orde is de mondelinge vraag van Jan Andersson, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie: Terbeschikkingstelling van werknemers B6-0132/2007.

Fame sind Jessica Andersson(* 27. Oktober 1973 in Västergötland)
Fame is een Zweeds duo en bestaat uit Jessica Andersson(Stockholm, 27 oktober 1973)

Die Kommission teilt die Besorgnis des Abgeordneten Andersson über die Verbreitung neuer synthetischer Drogen in Europa.
De Commissie deelt de ongerustheid van afgevaardigde Andersson over de verspreiding van nieuwe synthetische drugs in Europa.

Der nächste Punkt ist die Debatte über die mündliche Anfrage an die Kommission zur Thematik der Kinder mit Migrationshintergrund, die Jan Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung
Aan de orde is de mondelinge vraag van Jan Andersson, namens de Commissie werkgelegenheid

In ungefähr die gleiche Richtung geht leider auch der Bericht des Kollegen Andersson, trotz einiger wichtiger Ideen.
Het verslag van de heer Andersson bevat weliswaar enkele goede ideeën, maar gaat helaas precies dezelfde kant uit.

den Sprung in die„Zweite-Chance“-Runde, wo sie Jessica Andersson unterlagen.
dat eigenlijk geschreven werd voor Jessica Andersson.

Songs from the Second Floor ist der dritte Film des schwedischen Regisseurs Roy Andersson aus dem Jahr 2000.
Sånger från andra våningen is een Zweedse dramafilm uit 2000 onder regie van Roy Andersson.

Andersson wurde 1946 im Stockholmer Innenstadtviertel Vasastaden als Sohn des Bauingenieurs Gösta Andersson und dessen Frau Laila geboren.
Andersson is in 1946 geboren in Stockholm als eerste kind van Gösta Andersson en zijn vrouw Laila.

ist der Titel eines Musicals der schwedischen Musiker Benny Andersson und Björn Ulvaeus.
is een Zweedstalige musical geschreven en deels geproduceerd door Benny Andersson en Björn Ulvaeus.

Deshalb bin ich mit den Schlussfolgerungen des Berichts Andersson insgesamt sehr zufrieden.
Ik kan daarom van harte instemmen met de algehele conclusie in het verslag van de heer Andersson.

Die mündliche Anfrage an die Kommission über die Wiedereingliederung von Brustkrebspatientinnen in den Arbeitsmarkt und Verwendung von Mitteln aus dem Sozialfonds zur Fortbildung von medizinischem Personal auf dem Gebiet der Brustkrebserkrankungen von Jan Andersson und Karin Jöns im Namen des Ausschusses für Beschäftigung
Mondelinge vraag van Jan Andersson en Karin Jöns, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie: Herintreding van borstkankerpatiënten op de arbeidsmarkt en gebruik van het

Ich weiß, daß der Bericht Andersson gut gemeint ist,
Ik onderken dat het rapport van de heer Andersson met de beste bedoelingen is geschreven

Herr Claes ANDERSSON Minister für Kultur.
De heer Claes ANDERSSON Minister van Cultuur.

Herr Claes ANDERSSON Minster für Kultur.
De heer Claes ANDERSSON Minister van Cultuur.

Herr Hugo ANDERSSON für Gruppe III.
ANDERSSON voor Groep III.

Schweden Herr Jorgen ANDERSSON Minister für Wohnungsbau und Energie.
Zweden: de heer Jorgen ANDERSSON Minister van Huisvesting en Energie.

Nachfolgerin von Frau Monica ANDERSSON;
ter vervanging van mevrouw Monica ANDERSSON;