ANGETRIEBENE - vertaling in Nederlands

• aangedreven

Voorbeelden van het gebruik van Angetriebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sowohl angetriebene als auch statische Trennweichen verfügbar.
Zowel aangedreven als statische afwijzers leverbaar.

Vom Motor angetriebene Hilfseinrichtungen.
Met de motor aangedreven hulpapparatuur.

Vom Motor angetriebene Nebenaggregate.
Met de motor aangedreven hulpapparatuur.

Seit 1906 werden elektrisch angetriebene Kettenschiffe verwendet.
Vanaf 1906 werd de ketting-sleepboot aangedreven op elektriciteit.

Diesel- und elektrisch angetriebene Aggregate.
diesel- en elektrisch aangedreven Power packs.

Produktname: Chinesische Hersteller ZLP630 Gerüst angetriebene Cradle mit Best-Preis.
Productnaam: Chinese fabrikant ZLP630 steigers aangedreven cradle met de beste prijs.

Wasser Schuene Stadt(-5km) angetriebene Rad Badezimmer Land Nebengebaude.
Water schuur stad(-5km) aangedreven wiel badekamer land bijgebouw.

Revolver mit 12 Plätzen und je 12 angetriebene Werkzeuge.
Revolvers met 12 plaatsen en telkens 12 aangedreven gereedschappen.

dies ist eine von Menschen angetriebene Fickmaschine.
dit is een door mensen aangedreven neukmachine.

mechanisch angetriebene Roder.
de meest recente mechanisch aangedreven rooier.

Mühlen wie die Amerikaner nennen sie in der Grundlagenhand kommen gekröpft für elektrisch angetriebene.
Slijpmachines als de Amerikanen noemen hen komen in de basis de hand aangezwengeld voor elektrisch aangedreven.

also mit lenkende und angetriebene Hinterachse.
dus met sturende en aangedreven achteras.

Bei diesen Konstruktionen ist der mit dem führenden Teil angetriebene durch ein spezielles ferromagnetisches Pulver verbunden,
In deze ontwerpen is de aangedreven met het leidende deel verbonden door een speciaal ferromagnetisch poeder,

Drei separat hydraulisch angetriebene Werkzeugwellen zerreißen und zerkleinern das Inputmaterial auf zwei Mittel-
De drie, hydraulisch aangedreven, rotoren zijn onafhankelijk van elkaar te programmeren

In seinem Eigentum von Baldwyn' s Park in Kent hat Sir Hiram Maxim gefangene Versuche auf einem schwereren Gerät durchgeführt als die zum Dampf angetriebene Luft.
In zijn eigendom van Baldwyn' s Park in Kent, is Sir Hiram Maxim overgegaan tot gevangene proeven op een gerei zwaarder dan de lucht, die aan de stoom wordt voortgestuwd.

Zwei hydraulisch angetriebene Werkzeugwellen zerreißen und zerkleinern das Inputmaterial auf einem Mittel-
De twee, hydraulisch aangedreven, rotoren zijn onafhankelijk van elkaar te programmeren

das mit FAULHABER Schrittmotoren elektrisch angetriebene Positioniersystem eine ausgeklügelte Nivellierung vornimmt.
het positioneringssysteem, dat elektrisch is aangedreven door FAULHABER stappenmotoren, een uitvoerig nivelleringsproces uitvoert.

Den ersten Auftrag für elektrisch angetriebene FLIRT hat Stadler im Jahr 2002 von den SBB erhalten.
De eerste order voor elektrisch aangedreven FLIRT heeft Stadler in 2002 van SBB ontvangen.

vegan liptinten, die weich angetriebene Lippen mit einem Hauch von natürlichen Farben liefern.
veganistische liptinten die zorgen voor zacht gevoede lippen met een vleugje natuurlijke kleur.

vorne bleibt in den durch höhere Bildung angetriebene Gebieten wie Naturwissenschaft und Mathematik.
bij de top blijft van onderwerpen die door vooruitstrevend onderwijs gedreven worden zoals wetenschap en wiskunde.