ANGETRIEBENEN - vertaling in Nederlands

• aangedreven

Voorbeelden van het gebruik van Angetriebenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die über Zapfwelle angetriebenen Dücker Holzhacker der Baureihen 200
De via een aftakas aangedreven Dücker houtversnipperaar van de serie 200

Bei Fahrzeugen mit mehr als zwei angetriebenen Rädern ist nur die für normalen Straßenbetrieb vorgesehene Kraftübertragung einzuschalten.
Bij voertuigen met meer dan twee aangedreven wielen wordt alleen de voor het normale wegverkeer bedoelde aandrijving gebruikt.

Ein Propan angetriebenen Flammenwerfer System befindet sich im obersten Mast montiert,
Een propaan aangedreven vlammenwerper-systeem is gemonteerd op de bovenste paal,

Angetriebenen und Dodge DodgeIncearca angetrieben, um das Auto zu steuern
Gedreven en dodge DodgeIncearca gereden om de auto te controleren

Das Prinzip einer mit Seilzügen angetriebenen Flügelschwingung, hat insbesondere für manntragende Ornithopter deutliche Vorteile.
Het principe van een met draden aangedreven vleugelslag heeft in het bijzonder voor mandragende ornithopters duidelijke voordelen.

und rezessiven(angetriebenen) Genen.
en recessieve(gedreven) genen.

eine Feier der vom Menschen angetriebenen Maschine.
een viering van de door mensen aangedreven machine.

Mit dem eCitaro G wird Mercedes‑Benz das Angebot des vollelektrisch angetriebenen eCitaro um eine Gelenkbusvariante erweitern.
Met de eCitaro G zal Mercedes‑Benz het aanbod van de volledig elektrisch aangedreven eCitaro uitbreiden met een gelede bus.

In vielen Branchen stieß die technische Lösung einer hydrostatisch angetriebenen Vorderachse zur bedarfsweisen Erhöhung der Traktion
De technische oplossing van een hydrostatisch aangedreven vooras om de tractie zo nodig te vergroten

FM-4W Die elektrisch angetriebenen Transportfahrzeuge der Baureihen RX 50,
FM-4W De elektrisch aangedreven transportvoertuigen uit de series RX 50,

Einige der talentiertesten und angetriebenen Schauspieler im Geschäft hatte einer schwierigen Zeit bekommen ihren Durchbruch,
Enkele van de meest getalenteerde en gedreven acteurs in het bedrijf had een moeilijke tijd om hun grote doorbraak,

Ich sehe aus den UK-Projekten, die Schleife Linien an der Außenseite des angetriebenen oder geschüttelten Haufen geknüpft werden können,
Ik zie uit de UK-projecten dat de lus lijnen kunnen worden verbonden aan de buitenkant van een gedreven of universele stapel, zodanig dat het minder waarschijnlijk

Und weiter hat Jo Beau auch den R300 der angetrieben wird von einer Mono-Achse(Gartenbaufräse), z.B. Fabrikat Rapid, aber bietet auch den W300 an, angetriebenen von dem Kardan von dem Walker zero turn front Mäher.
En daarbovenop heef Jo Beau ook de R300 die aangedreven wordt door een monoasser(tuinbouwfrees) zoals het merk Rapid, maar biedt ook de W300 aan, aangedreven door de cardan van de Walker zero turn front maaier.

Vom Motor angetriebene Einrichtungen falls vorhanden.
Door de motor aangedreven apparatuur indien van toepassing.

Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolben Verbrennungsmotor zündung Diesel- oder Halbdieselmotor.
Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zclfontsteking diesel- of semi-dieselmotor.

Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbcnverbrennungsmotor mit Fremd-zündung.
Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking explosiemotoren.

Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor zündung Diesel· oder Halbdieselmotor.
Generatoraggregaten aangedreven door een' zuigermotor met zelfontsteking diesel- of semi-dieselmotor.

Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung.
Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking(explosie motoren).

Hydraulisch und elektrisch angetriebene Ballenpressen für entkörnte Baumwolle,
Hydraulisch en elektrisch aangedreven balenpersen voor geëgreneerde katoen,

Angetrieben durch 1 x A10 Knopfzellenbatterie eingeschlossen.
Aangedreven door 1 x A10 knopcel batterij meegeleverd.