ANSCHLÄGE - vertaling in Nederlands

• aanslagen
• aanvallen
• stops
• terreurdaden
• aanvallen op
• aanslag
• aanval

Voorbeelden van het gebruik van Anschläge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Anschläge auf Charlie Hebdo haben in mir zwei Dinge bewirkt.
De aanslag op Charlie Hebdo had op twee manieren effect op mij.

Anschläge auf Rohstoffquellen.
Aanval op… natuurlijke bronnen.

Zwei Anschläge, Budd leitete den Personenschutz.
Twee aanslagen, beide keren met Budd als beveiliger.

In den folgenden Monaten ereigneten sich weitere solche Anschläge.
De maanden daarop volgden nog zestig dergelijke aanvallen.

Sie waren Planer und Anführer der Anschläge in Uri und vorher in Pampore.
Zij waren planner en leider van de aanslag in Uri, en daarvoor in Pampore.

Die Anschläge dienten nur dazu, diesen Mann freizupressen.
De aanslagen waren bedoeld om deze man vrij te krijgen.

Fast ein Jahr ist vergangen, bevor die Anschläge wieder aufgetreten sind.
Al bijna een jaar is verstreken, totdat de aanvallen zich niet meer hebben voorgedaan.

Alle Redner haben hier die Anschläge von Haifa verurteilt.
Alle sprekers hebben hier de aanslag in Haifa veroordeeld.

Davon zwei durch seinen Chef? Wer hat 16 Anschläge überlebt,?
Wie heeft 16 aanslagen overleefd, inclusief twee door z'n eigen baas?

Die PLO verurteilt Anschläge auf Zivilisten.
De PLo veroordeelt aanvallen op burgers.

Neigungseinstellung ohne mechanische Anschläge.
Instelling overrug/overbuik zonder aanslag.

Sind weitere Anschläge geplant?
Zijn er meer aanslagen gepland?

Er sagte, die Wachsamkeit der Menschen sei die beste Verteidigung gegen Anschläge.
Hij zei dat oplettendheid de beste verdediging is tegen deze aanvallen.

Ich informierte dich über die Anschläge auf das Weiße Haus.
Ik vertelde je over de aanslag.

dass noch mehr Anschläge folgen.
er nog meer aanslagen zullen komen.

Noch nie gab es so viele terroristische Anschläge.
Er zijn veel terroristische aanvallen.

Die Anschläge hätten mehr getötet.
Veel minder dan bij een aanslag.

Ich überlebte den Unabhängigkeitskrieg und 2 Anschläge.
Ik heb de oorlog, vijf raadsjaren en twee aanslagen overleefd.

Es könnten verworfene Ziele für Anschläge sein.
Of het zijn doelwitten voor komende aanvallen.

Es kann jederzeit Anschläge geben.
Er kan elk moment 'n aanslag komen.