ANTISEMITISCHE - vertaling in Nederlands

• antisemitische
• antisemitisme

Voorbeelden van het gebruik van Antisemitische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fremdenfeindliche und antisemitische Phänomene auf europäischer Ebene bereitzustellen,
vreemdelingenhaat en antisemitisme op Europees niveau, aan de Gemeenschap

Das SWC kam vor allem Ende 2005 bei der jüdischen Gemeinde Venezuelas in die Kritik, als es dem venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez antisemitische Äußerungen vorwarf,
Eind 2005 werd Chávez door het Simon Wiesenthalcentrum beschuldigd van antisemitisme in zijn kersttoespraak, omdat hij had gezegd van degenen die Christus aan het kruis hebben gehangen, de afstammelingen van degenen die Simon Bolivar hier weggeschopt hebben en hem ook gekruisigd hebben", in het bezit is van de meeste rijkdom in de wereld.">

vergleichbare Informationen über rassistische, fremdenfeindliche und antisemitische Phänomene sowie damit zusammen hängende Intoleranz auf europäischer Ebene bereitzustellen,
vergelijkbare gegevens aangaande verschijnselen van racisme en vreemdelingenhaat, antisemitisme en aanverwante onverdraagzaamheid op Europees niveau, aan de bevoegde instellingen

Antisemitisch, Herr Irving?
Antisemitische, Mr. Irving?

Antisemitisches schleimiges Kosakenpack.
Antisemitische, glibberige kozakkenhoeren.

Die rassistischen, fremdenfeindlichen und antisemitischen Bekundungen stellen eine große Gefahr für diesen Prozeß dar.
Uitingen van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme vormen voor dit proces een groot gevaar.

Trifa war Mitglied der faschistischen und antisemitischen Eisernen Garde.
Leden van de ultranationalistische, antisemitische en fascistische IJzeren Garde waren hiervan uitgesloten.

Wenn du es so sagst, ist es antisemitisch.
Het is anti-semitische wanneer je het zegt als dat.

Antisemitischen Einstellungen und Handlungen vorbeugen und entgegentreten.
Antisemitische denkbeelden en handelingen voorkomen en tegengaan.

Das ist antisemitisch, wenn du das so sagst.
Het is anti-semitische wanneer je het zegt als dat.

Du Hitler liebender, antisemitischer Arsch. dass du die Worte Interessante daran ist.
Hitler-aanhanger en antisemitische smeerlap. dat je de woorden planning' en'zak' gebruikte… Het interessante is.

Antisemitisch, Mr. Irving?
Antisemitische, Mr. Irving?

Hier kommen die rassistischen Posts hin, hier die antisemitischen und hier die Drohungen.
Racistische berichten, antisemitische daar en aan het eind… alle dreigementen.

In Wahrheit gehen fast alle antisemitischen Vorfälle auf das Konto islamischer Zuwanderer.
De realiteit echter is dat bijna alle antisemitische incidenten het werk zijn van islamitische allochtonen.

Nein, hör doch auf mit deinen antisemitischen Bemerkungen.
Nee, maar hou die antisemitische opmerkingen voor je.

Nikolaj wird häufig wegen seiner antisemitischen Positionen kritisiert.
Khomeini werd in het westen ook vaak bekritiseerd vanwege zijn antisemitische uitlatingen.

Auch die patriotischen Andorraner haben eine Vielzahl antisemitischer Vorurteile.
De autobiografie van Ford bevat ook veel antisemitische elementen.

Er wurde vor allem durch seine rassistischen, teilweise auch antisemitischen Äußerungen bekannt.
Hij werd vooral aangevallen op vermeende racistische en antisemitische uitspraken.

Oft wird Kritik an Israel mit antisemitischen Mythen und Symbolen verknüpft.
Vaak wordt kritiek op Israël verweven met antisemitische mythen en symbolen.

Na ja, angefangen bei Ihren antisemitischen Kommentaren.
Laten we beginnen met uw antisemitische berichten.