Voorbeelden van het gebruik van Apfels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lucifer. Apfel, Baum.
Dass unser Sohn, der Apfel unserer 3 Augen.
Onze zoon, de appel van onze drie ogen.Eva und der Apfel.
De appel en Eva.Harrison, Apfel oder Banane?
Harrison, appel of banaan?Äpfel, die magst du doch.
Het is appel, je lust Sagst du jetzt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm?
Zeg je nu dat de appel niet ver van de boom valt?Der Apfel fiel ziemlich weit vom Stamm, was?- Tja…- Was?
De appel is wel ver van de boom gevallen. Wat nou?Äpfel beurteilt man nach der Farbe.
Je beoordeelt een appel op zijn kleur.Geröstete Äpfel, Zimt… Das ist der 18-Jährige.
Geroosterde appel, kaneel… 18 jaar oud.Apfel, Zimt, Affe, Toaster.
Appel, kaneel, aap, broodrooster.Als all die Äpfel, die ich je gegessen habe.
Keer lekkerder dan elke appel die ik ooit heb gegeten.Eine sowjetische Maschine, die Äpfel in vier Teile spalten soll!
Een Sovjetmachine om een appel in vier stukken te snijden!Ich mache Pfannkuchen mit Äpfeln.
Ik maak pannenkoeken met appel.Ebenfalls verbreitet ist die Zubereitung mit Leberbrot und Äpfeln.
Het werd ook wel gegeten met bruine bonen en appel.Die Verbindung kommt in der Natur in Früchten wie Äpfeln und Orangen vor.
De soort parasiteert op vruchten zoals de appel en de peer.Mit dem Übergebiss kann sie Äpfel durch Maschendraht-Zäune essen.
Met zulke happen, kan ze een appel door kippengaas heen eten.Aber ich erkenne immer faule Äpfel.
Maar ik wel een rotte appel.Und dieser Apfel.
En deze appel.Es ist ein Smoothie mit Grünkohl und Äpfeln.
Een smoothie met boerenkool en appel.Wer hat meinen Apfel geklaut?
Wie heeft mijn appel gepikt?
