ARCHANGELSK - vertaling in Nederlands

• archangelsk
• arkhangelsk

Voorbeelden van het gebruik van Archangelsk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lala entspringt im Hügelland südlich der Stadt Korjaschma in der Oblast Archangelsk.
De monding ligt bij Solvytsjegodsk nabij de stad Kotlas in het zuidoosten van de oblast Archangelsk.

Wurde der Nördliche Krai zur Nördlichen Oblast umgebildet und schließlich 1937 in die Oblaste Archangelsk und Wologda aufgeteilt.
In 1937 werd de Noordelijke Oblast verdeeld in de oblasten Archangelsk en Vologda.

Am 4. Juli 1909 lief die fünfköpfige Crew des Dampfschiffes Korolewa Olga Konstantinowna aus Archangelsk aus; am 9. Juli landete sie auf Nowaja Semlja.
Op 4 juli 1909 vertrok de vijfkoppige bemanning op het stoomschip Koroleva Olga Konstantinovna vanuit de haven van Archangelsk.

Das Treffen des Rats der Verkehrsminister für die Barentssee und den euro-arktischen Raum vom September 1996 in Archangelsk.
De bijeenkomst van de ministers van Verkeer van de Barentsz Euro-Arctische Raad te Archangelsk in september 1996.

Im Jahr 1929 wurden die Gouvernements Archangelsk, Wologda und Nördliche Dwina
Op 14 januari 1929 werden de gouvernementen Arkhangelsk, Vologda, en Noordelijke Dvina

Die schwedischen Schiffe wurden nach Archangelsk gebracht und wurden in russischen Dienst gestellt.
Alle Russische mijnwerkers werden meteen geëvacueerd en naar Archangelsk gebracht.

Der Njandomski rajon befindet sich im südwestlichen Teil der Oblast Archangelsk.
De stad Muharraq bevindt zich op het zuidwestelijk deel van het eiland Muharraq.

Die laufenden Projekte in Archangelsk, Astrakhan und Kaliningrad könnten dafür als Pilotprojekte dienen.
De bestaande projecten in Archangelsk, Astrachan en Kaliningrad zouden in dit verband als proefprojecten kunnen worden gebruikt.

Zu dieser Region gehört eigentlich auch die angrenzende Region von Archangelsk 1,6 Mio. Einwohner.
De facto hoort ook de aan Moermansk grenzende regio Archangelsk(1,6 miljoen inwoners) nog bij dit gebied.

Nach der Oktoberrevolution floh Miller nach Archangelsk, wo er sich selbst zum Generalgouverneur von Nordrussland ausrief und sich den Weißen anschloss.
Na de Oktoberrevolutie vluchtte hij naar Archangelsk, waar hij zichzelf tot Generaalgouverneur van Noord-Rusland uitriep.

Ich betone auch die besonders bedeutende Rolle dieser Region als Korridor zwischen Finnland und dem Raum an der Barentssee und um Archangelsk.
Verder wil ik nog wijzen op het zeer grote belang van dit gebied als poort naar de regio aan de Barentszee en rondom Archangelsk.

davon 6295 in der Oblast Archangelsk und 127 in der Oblast Murmansk.
de meesten in de oblast Archangelsk.

Nordavia(russisch Нордавиа), bis Dezember 2009 Aeroflot-Nord(Аэрофлот-Норд), ist eine russische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Archangelsk und Basis auf dem Flughafen Talagi.
Nordavia(Russisch: Нордавиа- региональные авиалинии), tot december 2009 bekend als Aeroflot-Nord(Russisch: Аэрофлот-Норд) is een Russische regionale luchtvaartmaatschappij van Aeroflot, die haar basis heeft in Archangelsk.

Fjodor Alexandrowitsch Abramow(russisch Федор Алекса́ндрович Абра́мов;* 29. Februar 1920 in Werkola bei Archangelsk, Russland;† 14. Mai 1983 in Leningrad) war ein sowjetischer Schriftsteller.
Fjodor Aleksandrovitsj Abramov(Russisch: Федор Алекса́ндрович Абра́мов)(Verkola, bij Archangelsk, 29 februari 1920- Sint-Petersburg, 14 mei 1983) was een Russisch schrijver.

ausländischen wissenschaftlichen Öffentlichkeit 1932 nach Archangelsk versetzt werden, wo er am Lehrstuhl für Physik des Archangelsker Forstwirtschaftsinstituts arbeitete.
buitenlandse wetenschappers werd hij in 1932 naar Archangelsk verplaatst, waar hij de leerstoel natuurkunde innam bij het bosbouwinstituut aldaar.

Züge fahren von Archangelsk nach St. Petersburg rund um die Uhr,
Treinen rijden 24 uur per dag van Arkangelsk naar St. Petersburg,

Khasinaus Computerzentrum in Archangelsk ist einen Kilometer tief.
Khasinaus complex in Archangelsk ligt 1600 meter onder de grond.

Im Westen war Archangelsk der erste eisfreie Hafen hinter der Front.
Archangelsk was de eerste ijsvrije haven achter het westelijke front.

Der Ort ihrer Geburt war Archangelsk.
De plaats van haar geboorte was Arkhangelsk.

Wichtigste Städte sind Archangelsk, Sewerodwinsk und Kotlas.
De belangrijkste steden zijn Archangelsk, Severodvinsk en Kotlas.