Voorbeelden van het gebruik van Archiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Meisterschaften von 1993 gefunden, Ich habe in den Archiven von McKinley diese Aufnahme.
gerettet aus den Archiven des Imperiums.
Ich habe so viel wie möglich in den Archiven zerstört.
Ik heb zo veel mogelijk vernietigd uit het archief.Mike McAra war in den Archiven.
Mike McAra vond het in de archieven.Das DNA-Profil war in den Archiven von alten Vermisstenfällen.
Het DNA-profiel was in het archief van een oude zaak.Jedoch ist folgende Schlagzeile soeben in meinen Archiven aufgetaucht.
Maar de volgende krantenkop verscheen in mijn archieven.Ich bin Corbins Akten und alles in den Archiven durchgegangen.
Ik heb Corbins dossiers bekeken, alles in het archief.Und in anderen solchen Archiven.
En in andere archieven.In den Archiven.
In 't archief.Ich habe noch mehr in den Archiven.
Ik heb nog meer in het archief.Ich arbeite für die Agentur die Saul leitete, in den Archiven, für den Chefhistoriker.
In Archieven, voor de hoofdhistoricus. Ik werk voor het bureau dat Saul vroeger runde.Die Ergebnisse werden in den Archiven von Toxikologie veröffentlicht.
De bevindingen worden gepubliceerd in Archieven van het Toxicologie.Eine Liste mit verwendeten Quellen und Archiven finden Sie auf der Seite Quellen.
Een lijst met gebruikte bronnen en bewaarplaatsen/archieven is te vinden op de bronnen pagina.Vermeiden Sie Unterbrechungen beim Herunterladen/ Übertragen von 7z Archiven über das Internet.
Vermijd onderbrekingen tijdens het downloaden/ overbrengen van 7z archieven via internet.Nur Dateien in Archiven scannen, die kleiner
die damit verbundenen Prüfprotokolle tun Archiven.
aanverwante inspectieverslagen doen archieven.Wollten sie 8. Den Archiven, die im Krieg gesicherten wurden, nach.
Uit archieven, verkregen in de oorlog, denken we dat ze een ruimtestation wilden bouwen… op 8.Sie steht weder Fernsehgesellschaften noch Archiven zur Verfügung.
Deze vergaderingen worden niet aan televisiemaatschappijen beschikbaar gesteld noch in de archieven opgeslagen.Im Laufe meiner Nachforschungen in den Archiven der zionistischen Bewegung in Jerusalem wollte ich die Dokumente aus der Anfangszeit der Gründung des jüdischen Staates einsehen.
Via mijn onderzoek in de Zionistische Archieven in Jeruzalem wilde ik de oudste papieren onderzoeken van de oprichting van de Joodse staat.
