ARUBA - vertaling in Nederlands

• aruba

Voorbeelden van het gebruik van Aruba in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Staatsregelungen von Aruba, Curaçao und Sint Maarten sowie die Verfassung der Niederlande sind dem Statut des Königreiches untergeordnet.
Aangelegenheden van het Koninkrijk die geen betrekking hebben op Aruba, Curaçao en Sint Maarten worden behandeld volgens de bepalingen van de Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden en dus feitelijk door Nederland.

Es scheint nicht zu einer bestimmten Website Winstrol bietet Aruba wo alle Suchvorgänge zurück zur regulären Website oder so zahlreiche weitere Produkte.
Er lijkt niet te worden van een specifieke internetsite waar Winstrol biedt naar Aruba, en alle zoekopdrachten gaan terug naar de normale site of naar tal van andere producten.

Minister für die Angelegenheiten betreffend die Niederländischen Antillen und Aruba.
van Sociale Zaken en Werkgelegenheid Minister voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken.

Die Inselgebiete von Sint Maarten und Curaçao wollten ein Status aparte(einen Sonderstatus) wie Aruba erlangen und damit zu eigenständigen Ländern innerhalb des Königreiches werden.
De eilanden Curaçao en het eilandgebied Sint Maarten zijn elk een nieuw land binnen het Koninkrijk der Nederlanden geworden een status die vergelijkbaar is met de status aparte van Aruba.

Im Viertel Malmok, nur 400 m vom Strand und dem Nordosten der Insel Aruba entfernt, begrüßen Sie die Bananas Apartments.
Het Bananas Apartments ligt in Malmok, op 400 meter van het strand en het noordoosten van het eiland Aruba.

Am 30. Mai 2005 verschwand die 18-jhrige Natalee Holloway auf der Insel Aruba, wo er lebte.
Op 30 mei 2005, de 18-jarige Natalie Holloway verdwijnt op het eiland van Aruba, waar hij woonde.

moderne Wohnung ist wie ein traditionelles Haus Aruba Cunucu Stil bauen.
moderne appartement is gebouwd als een traditionele Aruba Cunucu stijl huis.

Im November 1999 haben das OLAF, die Niederlande und Belgien eine Untersuchung in Aruba durchgeführt.
OLAF en de bevoegde instanties van Nederland en België hebben in november 1999 onderzoek verricht op Aruba.

die erste Ladung, die nach dem Beschluß erfolgt sei, Aruba im Juli 1999 verlassen habe;
de eerste shipment na de beschikking in de maand juli 1999 uit Aruba vertrok en dat het hele traject van inkoop,

Indonesia, Aruba, muss ich sagen,
India, Philippines, ik moet zeggen

Betico Croes führte schließlich die Aruba-Delegation in den entscheidenden Konferenzen in den Niederlanden im Februar 1981 und im März 1983, in denen Aruba den gewünschten separaten Status zum 1. Januar 1986 durchsetzen konnte.
Betico Croes leidde uiteindelijk de Arubaanse delegatie gedurende de beslissende"Ronde Tafel Conferenties" in februari 1981 en in maart 1983, waarin hij voor Aruba de gewenste status aparte wist te verkrijgen per 1 januari 1986.

rund 1,5 Kilometer lange Insel vor der Küste der Hauptinsel Aruba, östlich der Stadt Pos Chiquito,
1,5 kilometer lang eiland voor de kust van het hoofdeiland van Aruba, ten oosten van de stad Pos Chiquito,

diejenigen von Aruba auf ihrer Webseite gibt an, was sie brauchen um zu Aruba in regelmäßigen Abständen zu versenden,
suggereren ze nodig hebben om het schip naar Aruba op een regelmatige basis

sind voll darauf ausgerichtet, Aruba bei seinem Weg hin zu einem 24/7 Zahlungsverkehr zu unterstÃ1⁄4tzen.
zijn we volledig ingericht om Aruba optimaal te ondersteunen bij hun belangrijke ontwikkeling naar 24/7/365 betalingen.

sie wirklich das Gefühl, die eine separate Adresse Aruba offenbaren sollte.
ze het gevoel de moet laten een apart adres voor Aruba.

sie auf Aruba nicht selten liefern müssen, wenn sie wirklich das Bedürfnis, eine separate Adresse Aruba zeigen.
leveren aan Aruba op een regelmatige basis als ze voelen de behoefte om te laten zien een apart adres voor Aruba.

Eine Erklärung des Justizministers von Aruba verkündete, dass"die Freewinds einen wirklichen Unterschied im Leben der Menschen bewirkt" mit ihrer Moral-Ausbildung durch die Weg zum Glücklichsein -Kampagne der Kirche.
De verklaring van de Minister van Justitie in Aruba dat"de Freewinds echt een verschil maakt in het leven van mensen" omdat de kerk bereid was opleidingen te geven

Errichtung eines Hotels(1,5 Millionen) und auf der Insel Aruba für ein Globaldarlehen an eine Entwicklungsbank 1 Million.
hotel op Anguilla en 1 miljoen via een globaal krediet aan een ontwikkelingsbank op Aruba.

Rates vom 16. Dezember 1980 über die Gewährung einer spezifischen Hilfe an überseeische Länder und Gebiete, die zu einigen Mitgliedstaaten besondere Beziehungen unterhalten, ein Darlehen in Höhe von 800 000 ECU aus Mitteln für Finanzierungen mit haftendem Kapital der Regierung der Insel Aruba zur Verfügung gestellt.
gebieden overzee die met bepaalde Lid-Staten bijzondere banden hebben, aan de regering van het eiland Aruba een lening van 800 000 Ecu uit het risicodragende kapitaal van de Overeen komst van Lomé verstrekt voor de financiering van een kapitaalsverhoging van de Banco Arubano di Desaroyo NV BAD.

Aruba sämtliche.
Aruba alle luchthavens.