ASBEST - vertaling in Nederlands

• asbest
• asbestvezels

Voorbeelden van het gebruik van Asbest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachdem man Asbest in 70 Wohnungen fand. wurden vorerst umgesiedelt.
Zijn opgeschort na de vondst van asbest in 70 procent van de eenheden.

Hier gibt's Asbest, Blei und so weiter.
Er is asbest en lood, en wie weet wat nog.

Du kannst gern helfen, Asbest vom Dachboden zu kratzen.
Je kan me helpen om het asbest op zolder weg te halen.

Mittlerweile hat Asbest zahlreiche Opfer insofern gefordert, als diejenigen, die diese Substanz eingeatmet haben, daran gestorben sind.
Inmiddels zijn veel slachtoffers die asbeststof hebben ingeademd, daaraan overleden.

Die Exposition gegenüber Asbest kann Krankheiten auslösen und tödlich sein.
Blootstelling aan asbest kan leiden tot onherstelbare schade aan de gezondheid en de dood.

Viele Arbeitnehmer sind bei ihrer Tätigkeit Asbest ausgesetzt.
Veel werknemers worden bij hun beroepswerkzaamheden aan asbest blootgesteld.

Richtlinie 87/217/EWG des Rates- Asbest.
Richtlijn 87/217/EEG van de Raad- Asbeststoffen.

Mehrheit der Mesotheliom-Patienten haben eine Vorgeschichte der Exposition gegenüber Asbest.
Meerderheid van de mesothelioom patiënten hebben een voorgeschiedenis van blootstelling aan asbest.

Verstärkungen sowie allgemein Teile aus Leder oder Asbest.
Snowboardschoenen en schaatsschoenen met aangezette ijs- of rolschaatsen.

Nr. L 247 vom 23.08.1982 und Richtlinie betreffend Asbest ABI.
L 247 van 23.8.1982 en de richtlijn inzake amiant PB nr.

Wussten Sie, dass Ron Asbest versteckte?
Wist je dat Ron het asbest wegwerkte?

Meine Haut ist purer Asbest.
M'n huid is van asbest.

Sie haben nichts vom Asbest gehört?
Hebben jullie het niet gehoord van het asbest?

Wenn Sie versagen, dann… Wie steht Ihnen Asbest?
Als je zakt… Hoe zie je eruit in asbest?

Nanotubes ähnliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben könnten wie Asbest.
nanotubes soortgelijke uitwerkingen op de gezondheid kunnen hebben als asbestvezels.

insbesondere Asbest, unbedingt vermieden werden.
met name asbest, uitdrukkelijk worden vermeden.

Zusätzlich zu dem Verbot der Verwendung und des Vertriebs von Asbest wurden Grenzwerte festgelegt
Naast het verbod op het gebruik van en de handel in asbest, zijn er grenswaarden vastgesteld

Es sollte für eine spezielle Unterweisung der Arbeitnehmer, die Asbest ausgesetzt sind
Werknemers die aan asbest blootgesteld worden of kunnen worden,

So wurde ein gemeinsamer Standpunkt zum Vorschlag"Asbest" sowie zur Richtlinie über Gesundheitsschutz
Zo is een gemeenschappelijk standpunt bepaald inzake het voorstel over asbest en de richtlijn betreffende de gezondheid

Seit 1983 sind Arbeitnehmer, die bei ihrer Arbeit Asbest ausgesetzt sind, durch eine Richtlinie des Rates abgedecM 93/477/EWG(>),
Sedert 1983 vallen de werknemers die tijdens hun werk aan asbest worden blootgesteld onder een richtlijn van de Raad 93/477/EEG('),