ASCHAFFENBURG - vertaling in Nederlands

• aschaffenburg

Voorbeelden van het gebruik van Aschaffenburg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war zu dieser Zeit ebenfalls in Aschaffenburg tätig.
Tijdens die periode werd hij ook vicaris in Aschaffenburg.

Laufach, Aschaffenburg, Tauberbischofsheim und Gerchsheim.
Laufach, Aschaffenburg, Tauberbischofsheim, Gerchsheim en Würzburg.

Im weiteren Verlauf bis Waldaschaff bei Aschaffenburg ist die Autobahn größtenteils sechsstreifig ausgebaut.
In het verdere verloop tot Waldaschaff bij Aschaffenburg heeft de snelweg grotendeels 2x3 rijstroken.

Mai 1933, Aschaffenburg Harfenistin Bundesrepublik Deutschland CSU MdEP seit 17. Juli 1979 PPE.
Mei 1933, Aschaffenburg Harpiste Bondsrepubliek Duitsland CSU Lid EP sinds 17 juli 1979 PPE.

Von 2006 bis 2008 wurde der Abschnitt zwischen den Anschlussstellen Aschaffenburg und Aschaffenburg-Ost auf sechs Fahrstreifen ausgebaut.
Van 2006 tot 2008 werd het trajectdeel tussen aansluitingen Aschaffenburg en Aschaffenburg-Ost naar 2x3 rijstroken verbreed.

Seitdem am 3. Juni 1906 eine Leichtathletikabteilung angegliedert wurde, nennt sich der Verein„SV Viktoria 01 Aschaffenburg“.
Nadat in 1906 ook een atletieksectie opgericht werd veranderde de club de naam in SV Viktoria 01 Aschaffenburg.

Johann II. von Nassau starb am 23. September 1419 in Aschaffenburg und wurde im Dom von Mainz beigesetzt.
Johan overleed op 23 september 1419 in Aschaffenburg en werd begraven in de Dom van Mainz.

Auf dem Wiener Kongress wurde der Ort als Teil des Fürstentums Aschaffenburg bzw. Departements Aschaffenburg im Großherzogtum Frankfurt zum Königreich Baiern geschlagen.
Door het Congres van Wenen werd het vorstendom Aschaffenburg, dat oorspronkelijk deel uitmaakte van de staat van de vorst-primaat en later van het groothertogdom Frankfurt aan Beieren afgestaan.

Sein Vater Markus Schäfer absolvierte von 1985 bis 1989 für Viktoria Aschaffenburg 80 Spiele in der 2. Bundesliga.
Schäfers vader Markus speelde van 1985 tot 1989 ook betaald voetbal, voor Viktoria Aschaffenburg in de 2.

Siegfried Rischar(* 22. August 1924 in Aschaffenburg;† 9. Oktober 2009 ebenda)
Siegfried Rischar(Aschaffenburg, 22 augustus 1924- aldaar,

Neben der Reise nach Aachen 973 sind weitere Reisen nach Aschaffenburg 982, nach Heiligenstadt 990 sowie 997 nach Dortmund und Thorr belegt.
Behalve de reis naar Aken in de zomer van 973 zijn meer reizen overgeleverd. in 982 naar Aschaffenburg, in 990 naar Heiligenstadt en in 997 naar Dortmund en Thorr.

Der 19 km lange westliche Unterabschnitt von der Anschlussstelle Aschaffenburg bis einschließlich Kauppenbrücke wurde in den Jahren 2001 bis 2011 auf sechs Fahrstreifen ausgebaut.
Het 19 kilometer lange westelijke trajectdeel tussen de aansluiting Aschaffenburg en de Kauppenbrücke werd in de jaren 2001 tot 2011 naar 2x3 rijstroken verbreed.

Während der Reformationsunruhen verlegte Erzbischof Albrecht von Brandenburg seine Residenz von Halle(Saale) nach Aschaffenburg, das Stift wurde zeitweise Teil des Bischofssitzes.
Tijdens de reformatie werd aartsbisschop Albrecht van Brandenburg gedwongen zijn residentie van Halle naar Aschaffenburg te verleggen.

Mit dem Status Vordringlicher Bedarf ist im Bundesverkehrswegeplan 2003 vorgesehen, die Autobahn von Aschaffenburg über den Spessart und Mainfranken bis zum Autobahnkreuz Biebelried sechsstreifig auszubauen.
Met de status hoge prioriteit is in het Bundesverkehrswegeplan 2003 voorzien de snelweg van Aschaffenburg via de Spessart en Mainfranken tot Kreuz Biebelried te verbreden naar 2x3 rijstroken.

Stopps auf der Rückreise von Venice nach Aschaffenburg.
Trein vertrek stations in Groningen naar Aschaffenburg.

In Aschaffenburg, kommt Deutsche Bahn in Aschaffenburg Hbf an
In Aschaffenburg, komt Deutsche Bahn aan bij Obernau

Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren nach Darmstadt(14 km) und Aschaffenburg 25 km.
Het is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de steden Darmstadt(14 km) en Aschaffenburg 25 km.

Darmstadt und Aschaffenburg.
Darmstadt en Aschaffenburg.

Mai 1933, Aschaffenburg Harfenistin Bundesrepublik Deutschland.
Mei 1933, Aschaffenburg Harpiste Bondsrepubliek Duitsland.

Autovermietung in Aschaffenburg Sud| BCO-RentaCar.
Autoverhuur in Aschaffenburg Sud | BCO-RentaCar.