ASKE - vertaling in Nederlands

• aske

Voorbeelden van het gebruik van Aske in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dort soll es sein, Mr. Aske, wo meine Königin gekrönt wird.
En daar, Mr Aske, zal mijn koningin gekroond worden.

Mr. Aske… bevor Ihr überhaupt zurück wart.
besloten voor u terugkwam, Mr Aske.

Mr. Aske, Ihr gelobt Treue dem König gegenüber…
Meneer Aske, u beweert de koning trouw te zijn…

Es ist nicht Mr. Aske, sondern Ihr… der der ursprüngliche Anlass… der Rebellion und Unzufriedenheit waren.
Niet Mr Aske, maar u… bent de hoofdoorzaak van deze opstand.

Eure Stiefkinder… sehr rabiat von dem Verräter Robert Aske behandelt wurden.
uw stiefkinderen… slecht zijn behandeld door de verrader Robert Aske.

Euer Hoheit muss sicherlich wissen, dass Mr. Aske, Sir Ralph
Uwe excellentie weet dat Mr Aske, heer Ralph

Mr. Aske… bereit für den Angriff auf die Burg.
Mr Aske… om het kasteel aan te vallen.

Recht und Natur verpflichten euch, der Hoheit des Königs zu gehorchen… und dennoch folgtet ihr dem Verräter Aske… und erhobt euch in unheiliger Rebellion gegen Seine Majestät.
Jullie zijn onderworpen aan zijne majesteit de koning… maar volgden de verrader Aske en sloten je aan bij de ketterse opstand.

Gott es nicht verbietet, Mr. Aske, wenn ihr gefangengenommen werdet oder schlecht behandelt werdet. Ich werde Boten auf dem gesamten Weg von hier.
God verhoede het, Mr Aske… Ik plaats paarden… ik er meteen van hoor.

Mr. Aske, auch wenn es mich schmerzt… dass es, seit Ihr fort wart, viele Gerüchte gab.
Mr Aske… maar sinds uw vertrek circuleren er geruchten…

Gott verbiete, Mr. Aske… dass Ihr gefangen genommen
god verhoede het, Mr Aske… u gevangen

Mr. Robert Aske… Ihr seid der Verschwörung angeklagt,
Mr Robert Aske… u bent aangeklaagd

Mr. Aske, unsere Festtage sind abgeschafft.
Mr Aske, al onze feestdagen zijn afgeschaft.

Mr. Aske, mein Name ist Richard Curwen.
Mr Aske, ik ben Richard Curwen.

Mr. Aske, bedürft Ihr etwas?
Mr Aske, hebt u iets nodig?

Komponisten und Schauspielers Aske Bentzon* 1955.
componist en acteur Aske Bentzon.

Ich bin fast bei Aske.
Ik ben bijna bij die Aske.

Hör auf, Aske.
Hou op, Aske.

dann Aske.
en dan Aske.

Ich hasse Aske.
Ik haat die klote Aske.