AU-PAIR - vertaling in Nederlands

• au pair
• au-pair

Voorbeelden van het gebruik van Au-pair in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Ihr Wissen hat das Au-pair Olga Seminoff, die von echter Hingabe zu Ihrer Tante erfüllt war, ihr ihren Verdacht über Ihre Liebesaffäre anvertraut.
Buiten uw medeweten heeft de au-pair Olga Seminoff… die oprecht van uw tante hield… haar verdenkingen over uw liefdesaffaire geuit.

Executive aussehen, als Au-pair Kinderbetreuung, da sich mehr
Executive au pairs kijk als kinderopvang

Sie haben den Koffer hoch zum Zimmer des Au-pairs gebracht?
En u bracht de koffer naar de kamer van de au pair?

Basic-Anwendung Kriterien für Au-pairs sind unterschiedlich, aber es gibt ein paar typische Anforderungen.
Basic-toepassing criteria voor au pairs variëren, maar er zijn een paar typische vereisten.

Nur Au-pairs aus den folgenden Ländern dürfen in der Türkei zu arbeiten.
Alleen au pairs uit de volgende landen mogen werken in Turkije.

Typischerweise sollten Au-Pairs die folgenden Bedingungen erfüllen.
Normaal gesproken moeten au pairs aan de volgende voorwaarden voldoen.

Jung? Au-pairs sind in der Regel jung, aber.
Jong?-Au pairs zijn meestal jong, maar.

Zu einigen der wichtigsten Familien. Sie schickt Babysitter und Au-Pairs.
Ze regelen oppassers en au pairs voor vooraanstaande families.

Sie können auch unser Kapitel zu Au-pairs für Vollzeit-beziehen Pflege.
Je kan ook verwijzen naar onze rubriek over au pairs voor fulltime zorg.

weibliche Au-Pairs.
vrouwelijke au pairs.

Expats haben beide Arbeit gefunden und eingesetzt Au-pairs.
Expats hebben zowel werk gevonden en gebruikt au pairs.

Au-pairs sind Personen, die sich um die Kinder einer Familie kümmern
Au pairs zijn personen die voor de kinderen van een gezin zorgen

Beachten Sie, dass es keine Regelung bezüglich der Beziehung gibt Zwischen Au-Pairs und Familien, müssen sich die beiden auf Arbeitsbedingungen, die für beide Seiten vorteilhaft sind, zustimmen.
Merk op dat er geen regelgeving is met betrekking tot de relatie Tussen au pairs en families, moeten de twee overeenkomen met arbeidsvoorwaarden die wederzijds voordelig zijn.

Allerdings, für Au-pairs aus Nicht-EU-Ländern ein schriftlicher Vertrag ist notwendig,
Echter, voor au pairs uit Niet-EU-landen een schriftelijk contract is noodzakelijk,

Au-pairs in Deutschland für etwa 25 Stunden pro Woche arbeiten
Au pairs in Duitsland werk voor ongeveer 25 uur per week

Au-pairs sind Unterkunft
Au pairs zijn voorzien van accommodatie

Au-pairs sind junge Menschen, die kommen nach Finnland,
Au pairs zijn jonge mensen die naar Finland met het oog op de Finse

Au-pairs sind Weibchen in der Regel zwischen 18 und 30, aber es gibt nichts zu jungen Männern aus als Au-Pairs und in der Tat ist dies zu verhindern,
Au pairs zijn het algemeen vrouwen tussen 18 en 30, maar er is niets om jonge mannen voorkomen dat au pairs en in feite is dit steeds meer

schlecht bezahlten"Au-pairs", Babysittern
laag betaalde"au pairs", babysitters

ich sehr glücklich darüber bin, die von der Fraktion der Grünen eingebrachten Abänderungen zur Aufnahme von Au-pairs und Schwarzarbeit und die praktischen Vorschläge zur proaktiven Sicherstellung des Zugangs zum offenen Arbeitsmarkt für Hausangestellte zu unterstützen.
ik van harte mijn steun geef aan de amendementen van de Groene Fractie waarin zij pleiten voor de opneming van au-pairs en zwart werk, maar praktische voorstellen doen om ervoor te zorgen dat we proactief te werk gaan bij het verlenen van toegang tot de open arbeidsmarkt voor huishoudelijk personeel.