AUSLOSUNG - vertaling in Nederlands

• loting
• trekking
• plaats

Voorbeelden van het gebruik van Auslosung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit 2011 findet die Auslosung zweimal pro Woche statt,
Sinds 2011, vindt de loting plaats twee keer per week,

gibt es jedoch eine Auslosung.
is er echter een gelijkspel.

Perfekt hermes Handtaschen mit oustanding Funktionen Prägen logo" Pferd Auslosung Wagen.
Perfect hermes handtassen met oustanding functies embossing logo" paard trekken wagen.

Die Auslosung erfolgt am 1st Januar 2016,
De trekking vindt plaats op 1St Januari 2016,

Die Auslosung der ersten Phase des Pokals fand am 16. Dezember 2014 in Rio de Janeiro.
De première vond “pas” plaats op 16 november 1962 in Rio de Janeiro.

Alle Echtgeldeinlagen trägt zur zufälligen Bonusgewinne, die Auslosung erscheint als Popup, um Spieler, die die Verlosung eingegeben haben, zu informieren.
Alle echte geld deposito'S bijdraagt aan willekeurige bonus wint, de trekking verschijnt als een pop-up te geven aan spelers die de verloting.

Hier die Auslosung der Kommentare im Netz der Einführung des Wettbewerbs
Hier de trekking van de opmerkingen in het web van de lancering van de mededinging

Jeder Teilnehmer kann Einträge für die Auslosung sammeln, die am 31 März 2018 stattfinden wird.
Elke deelnemer kan inschrijvingen verzamelen voor de trekking die op31 Maart 2018 zal plaatsvinden.

Verfeinerung: 6 Monate in Stahlfässern auf der Hefe, bevor die Auslosung, gefolgt von 24 Monate auf der Hefe in der Flasche.
Raffinage: 6 maanden in stalen vaten op de moer voor de trekking, gevolgd door 24 maanden op de droesem in de fles.

Für die am 8. Dezember 2018 stattgefundene Auslosung der WM-Gruppen war Argentinien aufgrund der Platzierung in der FIFA-Weltrangliste vom 7. Dezember 2018 Topf 4 zugeteilt.
Voor de loting waren de deelnemende landen in vier groepen verdeeld, waarbij de plaats op de FIFA-wereldranglijst van 7 december 2018 bepalend was voor de indeling.

Kunden können an der Auslosung teilnehmen, indem sie einige wenige Quizfragen beantworten,
Klanten kunnen meedoen aan de wedstrijd door een paar vragen te beantwoorden.

Gemäß der vom Präsidenten des Rates auf der Tagung am 12. Oktober 2005 vorgenommenen Auslosung endet die Amtszeit folgender Richter nach den ersten drei Amtsjahren.
Naar aanleiding van de loting die door de voorzitter van de Raad tijdens de zitting van 12 oktober 2005 is verricht, zullen de volgende rechters na afloop van de eerste drie jaar van hun mandaat hun functie neerleggen.

Bei der am 6. Dezember 2013 vorgenommenen Auslosung der Endrunde wurde Kroatien der Gruppe A mit Gastgeber
Na de loting op 6 december 2013 voor de eindronde, waar bekendgemaakt werd dat Kroatië de openingswedstrijd zou spelen

so teilt der Mitgliedstaat die Gesamtheit dieser Mengen mittels Auslosung von Partien zu 20 Tonnen und gegebenenfalls einer Restpartie unter den betroffenen Wirtschaftsteilnehmern auf.
eventueel de nog resterende hoeveelheid door de Lid-Staat bij loting aan de gegadigde marktdeelnemers toegewezen.

nimmt der Vorsitzende des Rates im Beisein des Beschuldigten aus jeder der vorstehend genannten Listen die Auslosung eines Mitglieds des Rates vor.
in artikel 22 van het statuut, kiest de voorzitter van de raad, in aanwezigheid van de betrokkene, door loting uit elk van de genoemde lijsten een lid van de raad.

nimmt der Vorsitzende des Disziplinarrates im Beisein des betreffenden Beamten aus jeder der vorstehend genannten Listen die Auslosung eines Mitglieds des Disziplinarrates vor.
bedoeld in artikel 22 van het Statuut, kiest de voorzitter van de raad, in aanwezigheid van de betrokkene, door loting uit elk van de genoemde lijsten een lid van de raad.

An die Arbeit. AUSLOSUNG 3.
Loting derde ronde bekercompetitie Aan de slag.

es wird noch mehr Auslosungen geben und ich bin kein Junge mehr.
er komen meer lotingen… en ik ben geen jongen meer.

Eine Auslosung. Barbarisch.
Een loting. Hoe barbaars.

Sprecht Ihr von der Auslosung?
Heb je het over de loting?