AUTOFAHRERN - vertaling in Nederlands

• automobilisten
• bestuurders
• chauffeurs

Voorbeelden van het gebruik van Autofahrern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es in der unmittelbaren Nähe von Autofahrern, aka Menschen,
Dit product is ontworpen om te worden gebruikt in de directe nabijheid van automobilisten, ook mensen,

Eine Analyse von Autofahrern aus den USA, die zwischen 1993 und 2014 an tödlichen Unfällen beteiligt waren,
Een analyse van Amerikaanse bestuurders die betrokken waren bij dodelijke ongevallen tussen 1993

die sichere Interaktion zwischen Autofahrern und Radfahrern zu fördern,
veilige interacties tussen automobilisten en fietsers te stimuleren,

den wir heute abend prüfen, wurde sowohl von den Autofahrern als auch von den Versicherern und den internationalen Verbänden des Automobil-Tourismus lebhaft gewünscht.
de Raad dat we vanavond bespreken komt zowel de wensen van de automobilisten, van het verzekeringswezen als van de internationale automobielclubs tegemoet.

auch einzelnen Fahrgästen und Autofahrern über eine integrierte lokale und regionale Nahver kehrspolitik.
reizigersverenigingen, alsook individuele passagiers en automobilisten.

Ideelle Partner Sponsoring Die Marketingaktion der Bertha Benz im Jahre 1888 war nicht nur eine einmalige Sache, denn es kann keine"me-too" Aktion geben, sondern sie war auch eine der erfolgreichsten Aktionen aller Zeiten mit heute fast 1 Milliarde Autofahrern weltweit.
Impressum en disclaimer Sponsoring De marketing actie van Bertha Benz in het jaar 1888 was niet alleen maar een eenmalige gebeurtenis- zij was echter ook een van de succesvolste aller tijden met vandaag de dag bijna 1 miljard automobilisten, wereldwijd.

Wissenschaft/Mensch: Keine Beziehung zwischen THC-Blutkonzentration und Beeinträchtigung von Autofahrern In einer Studie mit nahezu 5000 Autofahrern, die verdächtigt wurden, unter dem Einfluss von Drogen am Straßenverkehr teilzunehmen, gab es keine Korrelation zwischen Tests zur psychomotorischen Leistungsfähigkeit und THC-Blutkonzentrationen.
Wetenschap/Mens: Geen relatie tussen bloed concentratie met THC en bijzondere waardevermindering bij het besturen van een auto In een studie met bijna 5000 automobilisten, die verdacht werden van deel te nemen aan het verkeer onder invloed van drugs.

In einer Analyse von 68.194 Autofahrern aus 18 US-Staaten, die zwischen 1999 und 2013 innerhalb einer Stunde nach einem Verkehrsunfall starben,
In een analyse van 68.394 chauffeurs van 18 US staten, die stierven binnen

Wissenschaft/Mensch: Medizinische Cannabisgesetze in den USA erhöhen nicht das Fahren unter dem Einfluss von Cannabis Eine Analyse von Autofahrern aus den USA, die zwischen 1993 und 2014 an tödlichen Unfällen beteiligt waren, legt nahe,
Wetenschap/Mens: Medicinale cannabiswetten in de Verenigde Staten verhoogt rijden onder invloed van cannabis niet Een analyse van Amerikaanse bestuurders die betrokken waren bij dodelijke ongevallen tussen 1993

müssen wir uns im Klaren sein, dass wir einen Konflikt zwischen 800 Millionen Autofahrern auf der einen Seite und auf der anderen zwei Milliarden der ärmsten Menschen auf der Erde schüren, die sich um dasselbe Getreide streiten.
wij een conflict doen oplaaien tussen 800 miljoen autorijders enerzijds en de twee miljard armste mensen ter wereld anderzijds, die vechten om dezelfde graankorrels.

Die durch den Flughafenbetreiber finanzierte Beleuchtung soll eine Ablenkung von Autofahrern verhindern.
Door de eigenaar van de luchthaven betaalde verlichting zou afleiding van de automobilist verminderen.

Beispielsweise spiegelten sich die von den Autofahrern verursachten Kosten nie in den Verkehrskosten wider.
Zo komen de kosten van automobilisten nooit in de vervoerskosten tot uitdrukking.

In folgenden Bereichen werden den Autofahrern und den Behörden Systeme größerer Genauigkeit und Leistungsfähigkeit bereitgestellt.
Op de volgende terreinen zullen preciezere en beter presterende systemen ter beschikking van de automobilisten en autoriteiten worden gesteld.

eine Verbesserung erneut an Sie richten, damit Radfahrer gegenüber Autofahrern nicht ständig benachteiligt werden?
de fietsers niet altijd achter worden gesteld bij de automobilisten?

das HPD rät allen Autofahrern, die Gegend zu meiden, Wir bleiben live bei der Verfolgung.
HPD adviseert automobilisten afstand te houden.

Angesichts der seit dem ersten Vorschlag von Herrn Rothley vergangenen Zeit möchte ich, dass den Autofahrern, Verbrauchern und Unfallopfern in Europa bestmöglich gedient wird.
Gezien de tijd die is verstreken sinds het eerste voorstel van de heer Rothley, wil ik dat de Europese automobilisten, de Europese consumenten en de onfortuinlijke slachtoffers van verkeersongevallen de best mogelijke service krijgen.

Damit verbindet sich die Idee, den Autofahrern in ganz Europa anhand objektiver Kriterien Informationen über das Sicherheitsniveau der von ihnen benutzten Hauptverkehrswege zu geben.
Het idee is om automobilisten in heel Europa informatie te verstrekken, gebaseerd op objectieve criteria, over het veiligheidsniveau van de belangrijkste wegen die zij gebruiken.

da meines Erachtens Motorradfahrer dadurch schwerer erkennbar sind und es Autofahrern ein Gefühl der Überlegenheit und Unverwundbarkeit gibt.
DRL verboden werd in het Verenigd Koninkrijk, aangezien het mijns inziens motoren minder zichtbaar maakt en automobilisten het gevoel geeft dat zij superieur en onkwetsbaar zijn.

dennoch bietet Dutch 9292 Autofahrern die Möglichkeit, PKW und öffentlichen Verkehr zu kombinieren,
op het openbaar vervoer, 9292 biedt de automobilist ook de mogelijkheid de auto te combineren met het openbaar vervoer,

dem Alkoholmissbrauch generell, doch vor allem bei Minderjährigen, Schwangeren und Autofahrern vorzubeugen. Dem stimmen wir alle zu.
zwangere vrouwen en bestuurders in het bijzonder- daar zijn we het over eens.