AUTOMOBILBRANCHE - vertaling in Nederlands

• automobielsector
• automobielindustrie
• autosector
• auto-industrie
• autobranche
• automobielbranche
• automobiel

Voorbeelden van het gebruik van Automobilbranche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

innovativsten Unternehmen der Automobilbranche zusammen.
innovatieve bedrijven in de automobielsector samen.

Das Programm, das in der Automobilbranche, der Abfallwirtschaft und im Bauwesen bereits angelaufen ist,
Het programma, waaraan in de automobiel-, afval- en bouwsector al wordt gewerkt,

Fertigung von individuellen Alu Gußteilen für den Bereich Automobilbranche, Maschinenbau,….
de productie van individuele aluminium gietstukken voor de automobielindustrie, machinebouw,….

Kundennähe zu einem einzigartigen Angebot in der Automobilbranche.
klantennabijheid met elkaar tot een uniek aanbod in de automobielbranche.

im Rahmen der Fachvorträge an dem weltweit größten Kongress des VDI für die Automobilbranche.
in het kader van experttoespraken deel aan 's werelds grootste congres van VDI voor de automobielsector.

Sozialkosten zu mindern und Fachkräfte in der Automobilbranche zu halten.
geschoolde krachten in de autobranche behouden.

Zudem belegen zahlreiche Produkte beispielhaft die große Bandbreite an Möglichkeiten, die die ARBURG Techniklösungen für die Automobilbranche bieten.
Daarnaast geven talloze voorbeeldproducten weer welke mogelijkheden de technische oplossingen van ARBURG te bieden hebben voor de automobielsector.

die berufliche Fortbildung der Arbeitnehmer zu fördern und damit ihre Beschäftigungschancen, ob in der Automobilbranche oder in anderen Wirtschaftszweigen, aufrechtzuerhalten.
werknemers te stimuleren zodat zij hun kans op werk behouden, hetzij in de autobranche, hetzij in andere bedrijfstakken.

hier insbesondere in der Montageindustrie, etwa in der Automobilbranche, zur Entfaltung, erstreckt sich aber auch auf den Dienstleistungsbereich, vor allem die Finanzdienstleistungen.
bv. in de automobielindustrie), maar kan ook worden waargenomen in de dienstverlenende sector met name financiële diensten.

Seit 2015 ist er Produktionsleiter Spritzguss für optische Bauteile im Bereich Head-Up Displays für die Automobilbranche.
Sinds 2015 is hij hoofd productie spuitgieten voor optische onderdelen op het gebied van heads-up-displays voor de automobielsector.

Große Stückzahlen in möglichst ausgezeichneter Qualität- Einzelteile insbesondere für die Automobilbranche müssen hohe Produktionsanforderungen erfüllen.
Grote aantallen in een zo goed mogelijke kwaliteit- met name individuele onderdelen voor de autobranche- moeten aan hoge productie-eisen voldoen.

Die Teilnehmer des informellen Gipfeltreffens vom 1. März haben kollektiv abgelehnt, Hilfen für die Automobilbranche an Bedingungen zu knüpfen, um des Marktes
De deelnemers aan de informele top van 1 maart hebben stuk voor stuk geweigerd voorwaarden te stellen aan steun voor de automobielsector, omwille van de markt

Standardausführung sowie mechanische Bauteile nach Kundenzeichnung für die Automobilbranche, die Petrochemie,….
mechanische artikelen volgens de tekening van de klant bestemd voor de sectoren van automobielindustrie, petrochemie,….

Auch die Prozesse von VB-Airsuspension eigneten sich ideal für die Lösung von Pulse für zuliefernde Produktionsbetriebe in der Automobilbranche.“.
Tevens sluiten de processen van VB-Airsuspension perfect aan bij de Pulse-oplossing voor productiebedrijven toeleverend aan de automotive.”.

Seit Ã1⁄4ber 20 Jahren bieten wir der Automobilbranche professionelle Managementberatung in verschiedenen Bereichen.
Al meer dan 20 jaar bieden we de automotive sector professionele managementconsulting op een aantal gebieden.

Mit einer halben Million Beschäftigten in Deutschland ist sie schon heute fast so bedeutend wie die Automobilbranche.
Zo is bijvoorbeeld deze industrie in Duitsland, met een half miljoen werknemers al bijna net zo belangrijk als de automotive industrie.

In der Automobilbranche ist die Wichtigkeit von Mustern unbestreitbar,
In de automobielsector is het belang van modellen ontegenzeggelijk

Zweitens, was die Gerechtigkeit betrifft, warum wird ein schwedischer Beschäftigter in der Automobilbranche mit 6 500 EUR unterstützt,
Ten aanzien van de rechtvaardigheid vraag ik me af waarom een Zweedse arbeider in de automobielindustrie gesteund wordt met 6 500 euro

Die EIB hat bereits die Summe der für die Automobilbranche vorgesehenen Kredite, insbesondere im Rahmen der neuen europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr,
De EIB heeft al meer geld voor leningen aan de automobielsector uitgetrokken door het jaarlijkse bedrag van de nieuwe Europese faciliteit voor schoon vervoer voor 2009

Herr Kommissar, beginnen wir mit der Automobilbranche, da sie unser wichtigster Industriezweig ist
Laat ons, mijnheer de commissaris, beginnen met de autosector, want dat is en blijft onze belangrijkste industrietak,