Voorbeelden van lage kwaliteit zin
der religiöse Führer des Landes, Ayatollah Chamenei, aus Überzeugung die Justiz des Landes angewiesen hat, das Urteil zu überprüfen.
de geestelijke leider van Iran, ayatollah Khamenei, de Iraanse justitie opdracht gegeven heeft om dat vonnis te toetsen.Wie die vom Obersten Religionsgelehrten Ayatollah Ali Khamenei erlassene Fatwa deutlich erklärt,
Zoals afgekondigd in de fatwa van de Hoogste Leider Ayatollah Ali Khamenei geloven we zeer sterkder unter Berufung auf Ayatollah Khomeini den Staat Israel auslöschen möchte.
zich beroepend op Ayatollah Khomeini heeft verklaard dat de staat Israël van de kaart moet worden geveegd.diese Genehmigung vor allem zum gegenwärtigen Zeitpunkt besonders wichtig ist, da Ayatollah Khamenei im Iran verkündet,
het buitengewoon belangrijk is dat verzoek te honoreren, nu ayatollah Khamenei zegtAsiens Demokratien laufen nun Gefahr, mit derselben brutalen Frage konfrontiert zu werden wie die USA, als Mao Zedong in Peking einmarschierte und dann wieder, als der Ayatollah Ruhollah Khomeini im Iran den Schah vertrieb.
De Aziatische democratieën riskeren geconfronteerd te worden met dezelfde wrange vraag waar de Verenigde Staten mee te maken kreeg toen Mao Zedong Peking binnenmarcheerde en opnieuw toen Ayatollah Ruhollah Khomeini in Iran de Sjah verdreef.Herr Simpson bereits einmal zum Postdossier gesagt hat, der Ayatollah der Liberalisierung etwas mehr Mut aufgebracht hätte
de heer Simpson hier al eens gezegd heeft over het postdossier, de ayatollah van de liberalisering wat meer moed had gehadwird die Ayatollah Chomeinis von morgen bekommen.
die krijgt de ayatolla Khomeini' s van morgen.es wird immer deutlicher, daß der Einfluß von Ayatollah Ali Khamenei
het wordt steeds duidelijker dat zowel de ayatollah Ali Khameneinämlich daß wir überhaupt gegen das Wüten des Regimes des Ayatollah sind.
wij ook in het algemeen tegen het wrede optreden van het regime van de Ayatollah zijn.das Todesurteil gegen den Schriftsteller Salman Rushdie, das in Verletzung des Völkerrechts durch ein Fetwa des Ayatollah Khomeini verhängt wurde, und in bezug auf den Terrorismus.
het met het internationale recht strijdige, door Ayatollah Khomeini met een fatwa uitgesproken doodvonnis tegen de schrijver Salman Rushdie en het terrorisme.Der heilige Ayatollah ist.
De heilige ayatollah is terug.Aber es passt zu jedem Ayatollah.
Maar hij klopt voor elke ayatollah.Der Ayatollah wird dich und die Geiseln willkommen heißen.
U en de gijzelaars zijn welkom.Weißt du, wie Ayatollah Khomeni mit Vornamen hieß?
Weet je wat de voornaam van Ayatollah Khomeini was?Ich dachte, mit dem Ayatollah sei alles geregelt.
Ik dacht dat wij hier helemaal klaar mee waren.Erfreulicherweise hat auch Ayatollah Khamenei diese Mordserie inzwischen verurteilt.
Het is goed dat ook ayatollah Khamenei inmiddels deze serie moorden heeft veroordeeld.Diese gigantische Struktur enthält die sterblichen Überreste des renommierten Saint Ayatollah Khomeini und ist eine der größten religiösen Strukturen in der Stadt.
Deze gigantische structuur bevat het stoffelijk overschot van de gerenommeerde Saint Ayatollah Khomeini en is een van de grootste religieuze structuren in de stad.Wenn es nicht zur Mobilisierung der Arbeiterklasse gekommen wäre, wären der Ayatollah und seine Freunde im Exil in Frankreich geblieben und hätten auf bessere Tage gehofft.
Zonder de mobilisaties van de werkende klasse zouden de Ayatollah en zijn vrienden in ballingschap in Frankrijk op betere dagen zijn blijven wachten.Rockstar Persona genannt“Der Ayatollah of Rock'n' Rolla”
rockster persona nagesynchroniseerde “De ayatollah van Rock 'n' Rolla”besonders Ã1⁄4ber die von Ayatollah Khomeini.
vooral dan over die van Ayatollah Khomeini.
