BAKTERIUM - vertaling in Nederlands

• bacterie
• bacteriën

Voorbeelden van het gebruik van Bakterium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Bakterium allein tötet jährlich mehr als 15.
Aan die bacterie alleen al sterven meer dan 15.

Aber ich fand im Kehlkopfbein Bakterium, das ich nicht identifizieren konnte.
Ik vond een bacterie in het strottenhoofd, die ik niet kon identificeren.

Dieser Impfstoff enthält ein Protein(CRM197) aus dem Bakterium, das Diphtherie verursacht.
Dit vaccin bevat een proteïne(CRM197) van de bacterie die difterie kan veroorzaken.

Ich habe zum Bakterium recherchiert.
Ik heb nog wat research gedaan naar die bacterie.

Und das Faszinierende daran ist: Immer wenn dieses Bakterium nun Babys hat,
Het interessante is dat telkens deze bacteriën nakomelingen krijgen,

Leo, könnte Ihr Bakterium das Verhalten des Wolfs verändert haben?
Leo, kan de bacteriën die jij hebt gemaakt het gedrag van de wolven zo veroorzaakt hebben dat ze veranderen?

Wenn die Moleküle dann eine gewisse Anzahl übersteigen, die das Bakterium informiert wie viele Nachbarn es gibt, werden sie vom Bakterium wahrgenommen und alle fangen synchron an, zu leuchten.
En wanneer het molecuul in een bepaalde hoeveelheid aanwezig is weten de bacteriën met hoevelen ze zijn, ze herkennen het molecuul en alle bacteriën zetten tegelijk het licht aan.

Des Weiteren hat das Bakterium einen Rezeptor auf der Zellhülle,
En de bacteriën hebben ook een receptor op hun celoppervlak

Kommt es später erneut mit dem Virus oder Bakterium in Kontakt, ist das Immunsystem in der Lage, diese Antikörper schneller zu produzieren.
Na de vaccinatie is het immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer het opnieuw aan de virussen of bacteriën wordt blootgesteld.

um Lungeninfektionen zu behandeln, die durch das Bakterium Pseudomonas aeruginosa verursacht werden.
om longinfecties die worden veroorzaakt door bacteriën die Pseudomonas aeruginosa worden genoemd, te behandelen.

ab 6 Jahren angewendet, um Lungeninfektionen zu behandeln, die durch das Bakterium Pseudomonas aeruginosa verursacht werden.
ouder voor het behandelen van longinfecties die worden veroorzaakt door bacteriën die Pseudomonas aeruginosa worden genoemd.

kann sich das Bakterium nicht mehr vermehren
kunnen de bacteriën zich niet vermenigvuldigen

Filgrastim ist ein Protein, das durch Biotechnologie in einem Bakterium hergestellt wird, das Escherichia coli genannt wird.
Filgrastim is een eiwit, dat wordt geproduceerd via biotechnologie in bacteriën die Escherichia coli worden genoemd.

wir dieses Stück inerte Chemikalie nahmen und in ein Bakterium gaben, und das Bakterium begann den genetischen Code zu lesen
we een inert stukje chemische stof in de bacteriën stopten, en de bacteriën de genetische code gingen lezen,

Neben dem Menschen sind Gürteltiere eine der wenigen Säugetiergruppen, die das Bakterium der Leprakrankheit in sich tragen können.
Vanwege de ligging is de neusamandel een van de eerste delen van het lymfevatenstelsel die in aanraking komen met infecterende bacteriën.

stehlen positive Elektronen vom schädlichen Bakterium, töten(Oxydierung) sie und helfen im zellularen Metabolismus.
stelend positieve elektronen van schadelijke bacteriën, dodend(het oxideren) hen en helpend in cellulair metabolisme.

Einer der jüngsten Lebensmittel Kontamination vorkommen beteiligt ein Unternehmen in Michigan die Luzerne Sprossen mit Salmonellen, behaftet, ein Bakterium gefunden in schmutziges Wasser,
Een van de meest recente voedsel besmetting gebeurtenissen betrokken een bedrijf in Michigan die verspreid alfalfa spruiten besmet met salmonella, een bacteriën gevonden in vuil water,

Lipegfilgrastim ist ein lang wirkendes modifiziertes Protein(Eiweiß), das biotechnologisch in einem Bakterium mit dem Namen Escherichia coli hergestellt wird.
Lipegfilgrastim is een langwerkend, gewijzigd eiwit dat met biotechnologie wordt geproduceerd in bacteriën die men Escherichia coli noemt.

Aber was eigentlich interessant für uns war, ist nicht, dass das Bakterium Licht erzeugt hat, sondern wann es zu leuchten begann.
Wat er vooral interessant aan was voor ons is niet dát de bacteriën licht geven, maar wannéér ze dat doen.

Das Bakterium kann aus den Gelenken, dem periartikulären Gewebe,
De ziekteverwekkers kunnen worden geïsoleerd uit de gewrichten,