BARBER - vertaling in Nederlands

• barber
• kapper

Voorbeelden van het gebruik van Barber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gewisse Aspekte der Ermittlungen wurden Mr. Barber vorenthalten.
Bepaalde delen van het onderzoek moesten zonder Mr Barber gebeuren.

Die Idee entstand, als er einen Barber sah, bevor der Haarschnitt den Stuhl durch Drücken eines speziellen Hebels auf die gewünschte Höhe anhob.
Het idee ontstond toen hij een kapper zag voordat het kapsel de stoel op de gewenste hoogte bracht door op een speciale hendel te drukken.

Ich war tatsächlich beim Spiel als Barber einen Foul Ball bekam,
Ik was bij de wedstrijd… toen Bartmen voor de foutslag ging,

Das vorlegende Gericht ersucht den Gerichtshof, sich zur genauen Tragweite der zeitlichen Beschränkung der Wirkungen des Urteils Barber zu äußern.
De nationale rechter verzoekt het Hof om zich uit te spreken over de precieze strekking van de beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber.

um ihn der reizenden Angestellten von Reynholm Industries Jen Barber zu verabreichen und so ihr Herz zu gewinnen.
Douglas kreeg een liefdesdrank van een misterieuze man in de woestijn. Voor Jen Barber, een werknemer van Reynholm Industries.

Im Hinblick auf die zeitliche Beschränkung der Wirkung des Urteils Barber steht das Gemeinschaftsrecht auch einer Durchführung dieses Vorgangs in bezug auf Arbeitsperioden vor dem 17. Mai 1990 nicht entgegen.
Gelet op de beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber, staat het gemeenschapsrecht er evenmin aan in de weg dat dergelijke operatie wordt doorgevoerd met betrekking tot vóór 17 mei 1990 gelegen tijdvakken van arbeid.

Zur zweiten Frage hinsichtlich der genauen Tragweiteder zeitlichen Beschrdnkung der Wrrkungendes Urteils Barber stellt der Gerichtshofesft,
In verband met de tweede vraag, betreffende de precieze draagwijdte van de beperking in de tijd van de gevolgen van het arrest Barber, merkt het Hof op,

Wir bei Barber DTS Ziel zur weiteren Verbesserung die Lebensqualität für alle unsere Druckfarben,
Wij bij de Barber DTS streven naar verdere verbetering van de kwaliteit van alle onze inkten zoveel mogelijk,

die zeitliche Beschränkung der Wirkungen des Urteils Barber nur für die Fälle gilt, in denen dieses Ereignis vor dem 17. Mai 1990 eingetreten ist.
de beperking in de tijd van de werking van het arrest Barber slechts geldt voor de gevallen waarin dit verzekerde feit zich heeft voorgedaan vóór 17 mei 1990.

Anthony BARBER, Schatzkanzler, bis März 1974;
BARBER, Minister van Financiën, tof maart 1974.

Rachel Barber!
Over Rachel Barber.

Elizabeth Barber. Rachel!
Rachel Elizabeth Barber.

Ben Barber ist wieder dran.
Dit is Ben Barber weer.

Ben Barber ist wieder dran.
Weer met Ben Barber.

Detective Barber.- Hallo.
Detective Barber.“Hallo.

Eingehender Anruf. Eric Barber.
Eric Barber. Inkomend gesprek.

Mister und Misses Barber? Ja.
Mr en Mrs Barber? Dat is goed.

Auf meinen Schwager Benjamin Barber.
Voor mijn zwager, Benjamin Barber.

Barber. Hast du Referenzen?
Heb je referenties?-Barber.

Turner und Barber sind erledigt.
Turner en Barber zijn koud.