BARINGDORF - vertaling in Nederlands

• baringdorf

Voorbeelden van het gebruik van Baringdorf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Graefe zu Baringdorf, das ist offensichtlich nicht in Ihrem Sinne zu klären.
Mijnheer Graefe zu Baringdorf, dit is blijkbaar niet op te lossen zoals u dat wil.

Der Präsident.- Herr Graefe zu Baringdorf, die Geschäftsordnung ist sehr eindeutig.
De Voorzitter.- Mijnheer Graefe zu Baringdorf, het Reglement is ter zake heel duidelijk.

Herr Graefe zu Baringdorf, vielen Dank, insbesondere für Ihre Hartnäckigkeit!
Mijnheer Graefe zu Baringdorf, wij danken u van harte, vooral voor uw volharding!

Zu den Berichten Mulder, Graefe zu Baringdorf, Garot, Goepel und Fantuzzi.
Verslagen-Mulder, -Graefe zu Baringdorf, -Garot, -Goepel en -Fantuzzi.

Herr Graefe zu Baringdorf, Sie haben sich auf Artikel 28 der Geschäftsordnung berufen.
Mijnheer Graefe zu Baringdorf, u heeft zich beroepen op artikel 28 van het Reglement.

Herr Graefe zu Baringdorf hat darauf hingewiesen.
De heer Graefe zu Baringdorf heeft daar reeds op gewezen.

Graefe zu Baringdorf(V).- Herr Präsident!
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,!

Der Präsident.- Ich bitte Sie, lassen Sie mich Herrn Graefe zu Baringdorf antworten.
De Voorzitter.- Laat U mij de heer Graefe zu Baringdorf antwoorden.

Herr Graefe zu Baringdorf, die Geschäftsordnungslage ist eindeutig.
mijnheer Graefe zu Baringdorf, het Reglement is ter zake duidelijk.

Zum Bericht Graefe zu Baringdorf A4-0480/98.
Verslag-Graefe zu Baringdorf A4-0480/98.

Zweiter Bericht Graefe zu Baringdorf A4-0231/99.
Tweede verslag-Graefe zu Baringdorf A4-0231/99.

Herr Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf.
Dhr. zu Baringdorf.

Erklärungen zur Abstimmung- Bericht Graefe zu Baringdorf A5-0044/2000.
Stemverklaringen- Verslag-Graefe zu Baringdorf A5-0044/2000.

Herr Graefe zu Baringdorf hat ja deutlich darauf hingewiesen.
De heer Graefe zu Baringdorf heeft dat duidelijk gemaakt.

Herr Graefe zu Baringdorf bittet um das Wort.
De heer Graefe zu Baringdorf vraagt het woord.

Der Präsident.- Herr Graefe zu Baringdorf, das war keine Verfahrensfrage,
De Voorzitter.- Mijnheer Graefe zu Baringdorf, dat was geen motie van orde,

Der Präsident.- Herr Graefe zu Baringdorf, Sie erhalten später das Wort im Rahmen der Aussprache.
De Voorzitter.- Mijnheer Graefe zu Baringdorf, u krijgt later nog het woord in het kader van het debat.

Graefe zu Baringdorf(V).- Herr Präsident,
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Graefe zu Baringdorf(V).- Ich wollte nur sagen,
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Ik wilde alleen maar zeggen

Herr Graefe zu Baringdorf, möchte ich vom Vorsitzenden des Ausschusses für Landwirtschaft wissen,
Mijnheer Graefe zu Baringdorf, ik wil van de voorzitter van de Commissie landbouw