BASALINSULIN - vertaling in Nederlands

• basale insuline

Voorbeelden van het gebruik van Basalinsulin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sicherheit oder Dosierung des Basalinsulins zwischen Toujeo und Insulin glargin 100 Einheiten/ml.
veiligheid of dosis basale insuline tussen Toujeo en insuline glargine 100 eenheden/ml.

Üblicherweise sollten Sie Humalog BASAL als Ihr Basalinsulin verwenden.
Gewoonlijk injecteert u Humalog BASAL zoals uw basale insuline.

Sulfonylharnstoffe oder Glinide in Kombination mit Basalinsulin waren als Hintergrundtherapie nicht zulässig.
Sulfonylureumderivaten of gliniden werden niet met basale insuline als achtergrondbehandeling gebruikt.

Sie zusätzlich einen Sulfonylharnstoff einnehmen oder ein Basalinsulin anwenden.
u ook een sulfonylureumderivaat gebruikt of een basale insuline.

Levemir war für 33% der Patienten das Basalinsulin(N 147) 97,3% wendeten Metformin an.
Levemir was de basale insuline bij 33%(N 147) van de patiënten 97,3% gebruikte metformine.

Patienten, die Lyxumia in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin erhalten, können ein erhöhtes Hypoglykämierisiko haben.
Patiënten die Lyxumia samen met een sulfonylureumderivaat of samen met een basale insuline krijgen, kunnen een verhoogd risico op hypoglykemie hebben.

Sie zusätzlich einen Sulfonylharnstoff oder ein Basalinsulin anwenden.
u ook een sulfonylureumderivaat of een basale insuline gebruikt.

Das Risiko einer Hypoglykämie ist bei der kombinierten Anwendung von Basalinsulin und Liraglutid gering 1,0 Ereignisse pro Patientenjahr,
Het risico op hypoglykemie is laag bij gecombineerd gebruik van basale insuline en liraglutide 1,0 gevallen per patiëntjaar,

Bei Umstellung von zweimal täglich verabreichtem Basalinsulin auf einmal täglich verabreichtes Toujeo beträgt die empfohlene Anfangsdosis von Toujeo 80% der Gesamttagesdosis des abgesetzten Basalinsulins..
Wanneer wordt overgegaan van tweemaal daags basale insulines naar eenmaal daags Toujeo, is de aanbevolen startdosis Toujeo 80% van de totale dagelijkse dosis basale insuline die wordt gestopt.

Pioglitazon und/oder einem Basalinsulin behandelt werden.
pioglitazon en/of basale insuline krijgen.

Sind beim Wechsel von Ihrem bisherigen Basalinsulin zu Lantus treten Hypoglykämien,
Overgestapt bij het overschakelen van uw vorige basale insuline naar Lantus, zal een hypoglykemie,

Sind beim Wechsel von Ihrem bisherigen Basalinsulin zu Optisulin treten Hypoglykämien,
Overgestapt bij het overschakelen van uw vorige basale insuline naar Lantus, zal een hypoglykemie,

Ergebnisse von zwei 26-wöchigen Studien mit Xultophy bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 bei unzureichender Blutzuckereinstellung mit Insulin glargin(links) oder Basalinsulin rechts.
Resultaten van twee 26 weken durende studies met Xultophy bij patiënten met diabetes mellitus type 2 met onvoldoende glykemische controle met insuline glargine(links) of basale insuline rechts.

zusammen mit einem GLP-1-Rezeptor-Agonisten oder Basalinsulin angewendet) nicht ausreichen, um Ihren Blutzuckerspiegel zu regulieren.
samen met GLP-1-behandeling of samen met basale insuline) niet genoeg zijn om uw bloedsuikerspiegel te reguleren.

Patienten, die Liraglutid in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin erhalten, können ein erhöhtes Risiko für eine Hypoglykämie haben siehe Abschnitt 4.8.
Patiënten die liraglutide krijgen in combinatie met een sulfonylureumderivaat of een basale insuline hebben mogelijk een verhoogd risico op hypoglykemie zie rubriek 4.8.

Bei Anwendung als Zusatztherapie zu einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin ist Hypoglykämie(niedriger Blutzuckerspiegel) eine sehr häufige
Wanneer Lyxumia wordt gebruikt in combinatie met een sulfonylureumderivaat of basale insuline, is de meest voorkomende bijwerking(waargenomen bij meer

Allerdings kann eine Blutzuckerselbstkontrolle zu Beginn einer Behandlung mit Victoza in Kombination mit Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin notwendig werden, um die Sulfonylharnstoff-
Bij het starten van de behandeling met Victoza in combinatie met een sulfonylureumderivaat of een basale insuline, kan zelfcontrole van de bloedglucosewaarde echter nodig zijn om de dosis van het sulfonylureumderivaat

Bei Patienten mit Typ 1 Diabetes, die von zweimal täglichem Basalinsulin wechseln oder zum Zeitpunkt der Umstellung einen HbA1c< 8,0% haben, muss die Tresiba Dosis individuell angepasst werden.
Bij patiënten met diabetes type 1 die overschakelen van tweemaal daags basale insuline of van wie het HbA1c < 8,0% is op het moment van overschakelen, moet de dosis Tresiba op individuele basis worden bepaald.

Wenn Lyxumia zusätzlich zu einer bestehenden Therapie mit einem Sulfonylharnstoff oder einem Basalinsulin angewendet wird, kann eine Verringerung der Sulfonylharnstoff-
Wanneer Lyxumia toegevoegd wordt aan een bestaande behandeling met een sulfonylureumderivaat of met een basale insuline, kan een vermindering van de dosis sulfonylureumderivaat

Wird Exenatid in Kombination mit Sulfonylharnstoffen oder einem Basalinsulin angewendet, müssen Patienten angewiesen werden, Maßnahmen zur Hypoglykämievermeidung bei der Teilnahme am Straßenverkehr oder während des Bedienens von Maschinen zu ergreifen.
Wanneer exenatide wordt gebruikt in combinatie met een sulfonylureumderivaat of een basale insuline moet patiënten worden geadviseerd voorzorgen te nemen om hypoglykemie tijdens het besturen van voertuigen/deelname aan het verkeer en het gebruik van machines te voorkomen.