Voorbeelden van het gebruik van Bauchredner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So ein Quatsch!- Bauchredner.- Was?
Ihr mögt also Bauchredner, wie?
Willen jullie een buikspreker zien?Er ist Bauchredner und du bist seine Puppe.
Hij is een buikspreker en jij bent de pop.Ausser, du bist Bauchredner.
Tenzij je een buikspreker bent.Ich bin Bauchredner"?
Ik ben een begenadigd buikspreker"?Es sei denn, man ist Bauchredner. Natürlich.
Tenzij je een buikspreker bent, natuurlijk.Der Bauchredner. Der Bauchredner. Ja, wie geht's?
Hoe is 't? De buikspreker. De buikspreker.Ein Bauchredner ist jemand, der spricht, ohne den Mund zu bewegen.
Een ventriloquist is iemand die spreekt zonder zijn mond te bewegen.Ich hab so getan, als wär ich Bauchredner, als ich klein war.
Ik was, zeg maar, 'n buikspreker toen ik jonger was.Ich spielte immer Bauchredner, als ich klein war.
Ik was, zeg maar, 'n buikspreker toen ik jonger was.Du bist wie ein Bauchredner.
Je bent als een buiksprekerspop.Er begann Bauchredner in 1970 im Alter von acht Jahren, Wenn seine Eltern gaben ihm eine Mortimer Snerd Pseudo-für Weihnachten,
Hij begon buikspreken in 1970 op de leeftijd van acht, Wanneer zijn ouders gaven hem een Mortimer Snerd dummy voor Kerstmis,Ich lache wie die Puppe eines Bauchredners.
Ik lach als de pop van een buikspreker.Einen Bauchredner?
Een buikspreker?Wie ein Bauchredner.
Net zoals een buikspreker.Wie ein Bauchredner?
Als een buikspreker?Oder mein Puertoricanischer Bauchredner.
Of de Puerto Ricaanse buikspreker.Angeblich war er Bauchredner.
Hij was zeker buikspreker van beroep.Ich werde als Bauchredner auftreten.
Ik ben gek op buiksprekers.Ich seh aus wie ein Bauchredner.
Ik lijk wel een buikspreker.
