BAUTEIL - vertaling in Nederlands

• onderdeel
• component
• printplaat
• bouwdeel
• onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Bauteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Bauteil ist nicht hier.
De printplaat is niet hier.

Bis ich das Bauteil habe.
Totdat ik het onderdeel krijg.

Wenn wir das Bauteil zuerst finden?
En als wij 't component eerst vinden?

Du kennst das Bauteil nicht!
Je kent de onderdelen niet!

Das Bauteil hat eine R-72-Buchse an der Unterseite.
De printplaat heeft een R-7-2 plug aan de onderkant.

Ich habe das Bauteil angekoppelt.
Ik heb het onderdeel gekoppeld.

Aber die Russen wissen von dem Bauteil.
De Russen weten van het component.

Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne.
Ik wil dat jullie op wacht staan, terwijl ik de printplaat verwijder.

Aber die Russen wissen von dem Bauteil.
De Russen weten van het onderdeel.

muss das Bauteil dort sein.
moet het component daar te vinden zijn.

Ich habe das Bauteil.
Ik heb de printplaat.

Sie haben unser Bauteil.
Je hebt ons onderdeel.

Sie sollen denken, das Bauteil sei zerstört worden.
Ze moeten denken dat 't component vernietigd is.

Der Sender ist immer noch auf dem Bauteil.
De zender zit nog op de printplaat.

KUKA Roboter für hohe Traglasten reinigt Bauteil in fünf Schritten.
KUKA robot voor hoge draaglasten reinigt onderdeel in vijf stappen.

dass auch das Bauteil vernichtet wurde?
dat ook het component is vernietigd?

Ich habe das Bauteil bei mir.
Ik heb de printplaat bij me.

Schritt für Schritt zum individualisierten Bauteil.
Stap voor stap tot een geïndividualiseerd onderdeel.

Nein. Er zog seine Waffe, bevor ich das Bauteil hatte.
Nee. Hij nam me onder vuur voor ik 't component had.

Cheng ist mit dem Bauteil entkommen.
Cheng is ontsnapt met de printplaat.