BEHIND - vertaling in Nederlands

• behind

Voorbeelden van het gebruik van Behind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Check behind early enough to concentrate solely on crossing the tracks and ensure the manoeuvre is not rushed Schauen Sie früh genug nach, um sich nur auf das Überqueren von Gleisen zu konzentrieren,
Check behind early enough to concentrate solely on crossing the tracks and ensure the manoeuvre is not rushed Ga vroeg genoeg achter je zitten om je alleen op oversteeksporen te concentreren

Dieses Konzept ist in Texas Hold'em meistens nicht so wichtig, da du behind meist nur 15% Equity gegen die Range deines Gegners hast
Dit concept is bij Texas Hold'em meestal niet zo belangrijk, omdat je behind meestal slechts 15% equity hebt tegen de range van je tegenstander

First time 007 sees someone else behind M's desk after speaking with Miss Moneypenny(General Gogol)
First time 007 sees someone else behind M's desk after speaking with Miss Moneypenny(General Gogol)

and now hides the app drawer behind a swipe up from the five-icon-wide tray at the bottom of the screen.
icon speelt vier rijen, and now hides the app drawer behind a swipe up from the five-icon-wide tray at the bottom of the screen.

in der Kategorie"Dokumentarfoto" Mario Topić mit seiner Fotografie"Childhood behind the wall" feierte.
foto's met de titel: “Childhood behind the wall”.

Eine way ahead/way behind oder wa/wb-Situation besteht dann, wenn man mit einer starken gemachten Hand,
Een way ahead/way behind- ook wa/wb genoteerd- situatie doet zich voor

Das ist"Behind THE Barriers.
Dit is"Behind The Barriers.

Rick: wie" Behind THE Barriers!
Rick:… Als"Behind The Barriers!

Willkommen zu"Behind THE Barries!
Welkom bij Behind The Barriers!

Kennt ihr"Behind Closed Doors" von Charlie Rich?
Ken je Behind Closed Doors van Charlie Rich?

Das ist die beste Kritik seit"Behind The Green Door".
Dat is de beste recensie sinds Behind the Green Door.

Was ist mit lhrem ersten großen Hit Take Me From Behind?
Hoe zit het met je eerste grote hit, Take Me From Behind"?

Rick:"Behind THE Barriers",
Behind The Barriers,

In Ländern wie den USA gibt es Bildungsgesetze wie"No Child Left Behind.
In Amerika zien we"No child left behind" Geen kind achtergelaten.

Was ist mit lhrem ersten großen Hit Take Me From Behind?
En je eerste grote hit Neem me van achteren'?

Bildung gemäß"No Child Left Behind" basiert nicht auf Vielfalt, sondern auf Konformität.
Onderwijs onder de wetgeving'No Child Left Behind' is niet op diversiteit gebaseerd, maar op conformiteit.

Eine der Auswirkungen von"No Child Left Behind" ist, den Fokus auf die sog. MINT-Fächer zu legen.
Één van de gevolgen van'No Child Left Behind' is het vernauwen van de focus tot de positieve wetenschappen.

Basierend auf dem 1988 erschienenen autobiographischen Roman„Behind The Candelabra- My Life with Liberace“ von Scott Thorson.
Het verhaal is gebaseerd op de memoires van Thorson, Behind the Candelabra: My Life with Liberace 1988.

And if you wanted to switch providers, you would leave almost everyone you knew behind, your entire community behind..
En, als je van aanbieder wilde wisselen dan liet je bijna iedereen die je kende achter je liet je volledige gemeenschap achter..

All That You Can't Leave Behind ist das zehnte Studioalbum der irischen Rockband U2
All That You Can't Leave Behind is het tiende studioalbum van de Ierse band U2,