Voorbeelden van het gebruik van Bestellformular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bitte wählen Weisung auf Bestellformular und füllen das Bestellformular aus.
Eine elektronische Version und das Bestellformular für die gedruckte Ausgabe sind auf der Interact-Website verfügbar: www. interact-eu. net.
Een elektronische versie en een bestelformu- lier voor de gedrukte versie zijn beschikbaar op de website van Interact: www. interact-eu. net.Im Bestellformular werden Sie gebeten, einige grundlegende Informationen einzugeben, um den Kauf abzuschließen.
In het bestelformulier wordt u verzocht verplichte informatie te geven om de transactie af te kunnen ronden.Das Zustelldatum, welches Du im Bestellformular auswählst ist ein Zieldatum, welches in 95% der Fälle erreicht wird.
De bezorgdatum die je kiest in het bestelformulier is een streefdatum die 95% van de tijd wordt gehaald.Im Bestellformular kannst Du eine persönliche Nachricht an den Empfänger
Op het bestelformulier kun je een persoonlijk bericht voor de ontvanger toevoegen.Bei Verträgen, die außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, sind die in Artikel 9 vorgeschriebenen Informationen im Bestellformular zu erteilen; sie müssen in klarer
Bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten wordt de in artikel 9 genoemde informatie op het bestelformulier verstrekt, in duidelijkewird die gesamte Liste der auf dem Bestellformular angegebenen Fotos gedruckt.
wordt de volledige lijst met foto's die u op het takenformulier hebt opgegeven, afgedrukt.DER EIGENTÜMER verpflichtet sich, das Produkt in einwandfreiem Zustand an die von dem VERTRAGSPARTNER auf dem Bestellformular angegebene Adresse zu liefern, die die besonderen Bedingungen enthält, die diesen allgemeinen Bedingungen beigefügt sind.
DE EIGENAAR verbindt zich ertoe het product in perfecte staat af te leveren op het adres dat is aangegeven door de AANNEMENDE PARTIJ op de bestelbon die de bijzondere voorwaarden bevat die aan deze algemene voorwaarden zijn verbonden.Bitte achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich des Bestellformulars eine korrekt eingegebene E-Mail-Adresse enthält.
Wij vragen u vriendelijk ervoor te zorgen dat het contactonderdeel van het bestelformulier, een correct ingevoerd e-mailadres bevat.Die in den Bestellformularen angegebenen Kontaktinformationen werden bei Bedarf zur Kontaktaufnahme mit dem Kunden verwendet
Contact informatie van het bestellingsformulier wordt gebruikt om in contact te komen met de bezoekersAuf den Bestellformularen und den Rechnungen, auf die sich die Klage stützte,
Op de rugzijde van de bestelbonnen en rekeningen die het bestaan van de vordering bewezen,an dem der Verbraucher eine Kopie des Bestellformulars auf einem anderen dauerhaften Datenträger erhält.
de consument een kopie van het bestelformulier op een andere duurzame drager ontvangt.Was Sie unterschrieben haben, war ein Bestellformular.
Je hebt zojuist een bestelformulier getekend.Online-Katalog, gedrucktes Bestellformular zu erhalten, Kontaktinformationen.
Online catalogus, afdrukbare bestelbon, contactinformatie.Ja, Sie können die Währung auf dem Bestellformular ändern.
Ja, u kunt de soort valuta veranderen bij het bestelformulier.Die persönlichen Daten, werden alle eingegebenen Daten in das Bestellformular.
De persoonlijke informatie zijn alle gegevens die in het bestelformulier zijn ingevuld.Dies ist nur das, was ich denke, wenn man das Bestellformular.
Dit is net wat ik denk als we kijken naar het bestelformulier.Alle Transaktionen auf unserem Bestellformular sind zu 100% sicher.
Sie können Ihre Bestellung über unser Online-Start bestellen Anfrageformular oder Proben Bestellformular.
U kunt uw bestelling te beginnen met behulp van onze online Om aanvraagformulier of monsters bestelformulier.Es öffnet sich ein neues Fenster mit einem Bestellformular. Hier können Sie.
Er opent zich vervolgens een nieuw venster met een bestelformulier. Hierin kun je.
