BETTWANZEN - vertaling in Nederlands

• bedwantsen
• wandluizen
• om bedwantsen
• een bedwants

Voorbeelden van het gebruik van Bettwanzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Bettwanzen. Das nervt.
Heb luizen in mijn bed, dus dat is klote.

Anscheinend war er mit Bettwanzen verseucht.
Die was besmet met bedwantsen.

Bettwanzen.
Vanwege bedwantsen.

Klar, aber meine Bettwanzen dürfen zusehen.
Ja, maar m'n bedwantsen mogen kijken.

Aber weibliche Bettwanzen brauchen keine äußeren Geschlechtsteile und so.
Nu, jouw gemeenschappelijke vrouwelijke bedkever… heeft geen extern geslachtsdeel of zoiets.

Wegen der Bettwanzen.
Vanwege de bedwantsen.

Lass dir die Bettwanzen nicht den Kopf abbeißen.
Laat de bedluizen je niet… oppeuzelen.

Ich bringe keine Bettwanzen mit nach Hause.
Ik kom niet naar huis met bedwantsen.

Ich bin wie Bettwanzen.
Ik ben als vlooien.

und ich hatte Bettwanzen.
er waren bedwantsen.

Diese Familie hat Bettwanzen auf unsere Matratzen losgelassen.
Die familie waarmee ik medelijden had, doordrenkten onze matrassen met bedwantsen.

In diesen Decken gibt es Insekten wie Bettwanzen.
Er zitten insecten op, zoals bedwantsen.

Ich habe das perfekte Abwehrmittel gegen Bettwanzen entwickelt.
Ik heb de perfecte bedwants bestrijding ontwikkelde.

Sie wurde von Bettwanzen gebissen.
Ze werd gebeten door bedwantsen.

Zuerst brauchen wir alle toten Bettwanzen der Stadt.
Ten eerste, we zoeken we elke dode bedwants uit de stad.

Ich hab Bettwanzen.
Ik heb bedluizen.

Sie hatten Angst davor, sie hätten Bettwanzen.
Ze zijn bang voor bedwantsen.

Trotzdem ist es viel einfacher, Bettwanzen zu entfernen, als die Sauberkeit der Wohnung nach ihnen zu behalten sie können leicht von Nachbarn in eine Wohnung ziehen.
Desondanks is het veel eenvoudiger om bedwantsen te verwijderen dan om de netheid van het appartement achter zich te houden ze kunnen gemakkelijk naar een woning van buren verhuizen.

Und zählen Sie auf die vollständige Beseitigung von Bettwanzen zu Hause mit ihrer Hilfe ist nicht notwendig.
En reken op de volledige eliminatie van bedwantsen thuis met hun hulp is niet nodig.

Eine weitere„duftend“, aber in letzter Zeit weniger wirksame Methode der Bettwanzen in der Wohnung zu beseitigen,
Een andere"geur", maar onlangs minder effectieve manier om bedwantsen thuis te vernietigen,