BEZAHLBARE - vertaling in Nederlands

• betaalbare
• betaalbaar

Voorbeelden van het gebruik van Bezahlbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuverlässige, sichere und saubere Energie Zuverlässige und bezahlbare Versorgung mit Energie ist eine wichtige Voraussetzung für Wirtschaftswachstum und Lebensqualität.
Betrouwbare, veilige en efficiënte energievoorziening The supply of reliable and affordable energy is an essential condition for economic growth and good quality of life.

hat zum Ziel, bezahlbare und praktische Designprodukte auf eine nachhaltige Weise zu entwerfen.
heeft als doel om betaalbare en praktische designproducten te ontwerpen op een duurzame manier.

Wissen Sie, wo Sie eine saubere bezahlbare Nadel bekommen können, um das zu verhindern?
Weet je waar je schone naalden kunt krijgen tegen een betaalbare prijs zodat je dat kunt voorkomen?

wo längst nicht jeder Zugang zu medizinischer Versorgung hat, wo bezahlbare Bildung qualitativ minderwertig ist
toegang heeft tot gezondheidszorg, waar betaalbaar onderwijs ondermaats is

auch die Zapatisten nicht eine Neuverteilung von Boden fordern, sondern bezahlbare Nahrungsmittel.
ook de Zapatistas geen herverdeling van de grond eisen, maar betaalbaar voedsel.

Bezahlbare und familienfreundliche Angebote des öffentlichen Nahverkehrs sind der Schlüssel dazu, die Bürger zu ermutigen, weniger vom Auto abhängig zu sein,
Betaalbaar en gezinsvriendelijk openbaar vervoer is van essentieel belang om de burgers ertoe aan te sporen minder afhankelijk te worden van de auto

die institutionellen Standards entsprechen, bezahlbare und verantwortungsvolle Beratung bieten
diensten die voldoen aan institutionele normen, betaalbaar zijn, verantwoord advies bieden

das insbesondere den Nutzern die Möglichkeit gibt, bezahlbare und trotzdem moderne, CO2-freiere Fahrzeuge nutzen zu können, insbesondere dem Mittelstand, den kleinen und mittleren Unternehmen, den Handwerkern, den Händlern und den Kleinstunternehmen, die diese Fahrzeuge benutzen.
de mogelijkheid om gebruik te maken van betaalbare en toch moderne voertuigen met lagere CO2-emissies.

Senatorin Talberts Prioritäten sind bezahlbarer Wohnraum und Steuerschlupflöcher für Konzerne schließen.
Senator Talberts prioriteiten zijn betaalbare huizen… en het dichten van mazen in de belastingwet.

Ein qualitativ hochwertiger und bezahlbarer öffentlicher Nahverkehr ist das Rückgrat eines nachhaltigen städtischen Verkehrssystems.
Degelijk en betaalbaar openbaar vervoer is de ruggengraat van een duurzaam stedelijk vervoerssysteem.

Universelles, bezahlbares und effektives Werkzeug!
Universele, betaalbare en effectieve tool!

Fahrzeuge müssen bezahlbar bleiben. Dafür sind wir auch verantwortlich.
Voertuigen moeten betaalbaar blijven; dat is onze verantwoordelijkheid.

Melden Sie bezahlbaren Wohnraum für alle.
Teken betaalbare huisvesting voor iedereen.

Sie sollte bezahlbar sein, leistungsgerecht,
Die kinderopvang moet betaalbaar zijn, van goede kwaliteit

Studenten mit begrenzten Ressourcen gefunden bezahlbaren Wohnraum dank Dauphine Logement Partnerschaften.
Studenten met beperkte middelen gevonden betaalbare woningen dankzij Dauphine Logement partnerships.

Es ist bezahlbar, es ist effektiv.
Het is betaalbaar, het is effectief.

Sicher auch als bezahlbarer Wein im Fachhandel.
Zeker ook als betaalbare wijnen in de vakhandel.

Weil Medizin bezahlbar sein muss.“.
Omdat de geneeskunde betaalbaar moet zijn.“.

Es mangelt an bezahlbarem Wohnraum, nicht an Luxusapartments.
We hebben een crisis van betaalbare woningen, geen luxe appartementen.

Diese sind inzwischen längst bezahlbar und schnell montiert.
Deze zijn inmiddels betaalbaar en snel gemonteerd.