BLACKOUT - vertaling in Nederlands

• black-out
• blackout
• stroomuitval

Voorbeelden van het gebruik van Blackout in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hattest wieder ein Blackout, Norman.
Je had opnieuw een black-out, Norman.

Seit dem Blackout habe ich hier festgesessen.
Ik zit hier vast sinds de blackout.

Nein, nein. Aber du hattest einen Blackout.
Nee, nee. Maar je had een black-out.

Genau so viele Sekunden hat der Blackout gedauert.
Precies het aantal seconden als de blackout.

Ich hatte keinen Blackout.
Ik had geen black-out.

Sechs monate vor dem blackout.
Zes maanden voor de blackout.

Ich hatte wieder ein Blackout.
Ik had weer een black-out.

dass es noch einen Blackout geben wird.
er nóg een blackout komt.

Willst du nicht wissen, was passiert, wenn der Blackout endet?
Wil je niet weten wat er gaat gebeuren als deze black-out stopt?

Vor dem Blackout waren das die meisten von uns.
De meesten van ons, voor de Blackout.

Sie hatten einen Blackout in unserer gestrigen Sitzung.
Je had gisteren in onze sessie een black-out.

Das hier hat den Blackout verursacht?
Heeft dit de blackout veroorzaakt?

Das ist mein zweiter Blackout diese Woche.
Dit is m'n tweede black-out deze week.

Wir müssen zugeben, dass wir den Blackout verursacht haben.
We moeten naar buiten brengen dat wij de blackout veroorzaakt hebben.

Sie sagten, er verursacht noch einen Blackout.
Ze zeiden dat hij nog een black-out gaat veroorzaken.

Manche Leute würden das als Blackout bezeichnen.
Dat noemen sommige mensen een blackout.

Sechs Wochen nach dem Blackout.
ZES WEKEN NA DE BLACKOUT.

Sieben Jahre nach dem Blackout.
ZEVEN JAAR NA DE STROOMUITVAL.

Neun Jahre nach dem Blackout.
NEGEN JAAR NA DE STROOMUITVAL.

Jahre vor dem Blackout.
JAAR VOOR DE BLACK-OUT.