Voorbeelden van het gebruik van Blasphemie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich eine Maschine sehe, glaube ich nicht automatisch an Blasphemie.
Es wegzuwerfen wäre wohl eine Art Blasphemie, aber es wieder zurückzubringen, wäre auch Blasphemie.
In seinem Dorf war er wegen Diebstahl und Blasphemie angeklagt.
Und auch keine Blasphemie.
Dus ook geen godslasteringen.Die Schändung geweihter Erde ist höchst beleidigend. Blasphemie.
Het idee om in gewijde grond te graven is blasfemie.Es ist Blasphemie.
Het is godslastering.Nein, das ist Blasphemie.
Nee, dat is heiligschennis.Du nennst es Blasphemie.
U noemt het blasfemie.Worüber lächelst du? Das ist Blasphemie.
Waar lach je om?- Dit is godslastering.Das ist Blasphemie.
Dat is heiligschennis.Der Anblick einer Maschine wird mich nicht an Blasphemie glauben lassen.
Door een machine ga ik niet in blasfemie geloven.Kein Schreien, Fluchen oder Blasphemie.
Geen geschreeuw of vloeken of godslastering.Das ist Blasphemie!
Dat is heiligschennis!Vergib deinem ergebenen Diener seine Blasphemie.
Vergeef Uw nederige dienaar voor zijn godslastering.Bitte unterlassen Sie diese papistische Blasphemie.
Hou op met die papistische blasfemie.Herr, vergib diesem Mann für seine Hartherzigkeit und Blasphemie!
Heer, vergeef deze man voor z'n koude hart en heiligschennis.Meine Enkel sollen diese Blasphemie nicht hören!
Ik wil niet dat mijn kleinkinderen naar deze godslastering luisteren!Ist Blasphemie.- Ihre Anwesenheit.
Hun aanwezigheid is blasfemie.Das ist Blasphemie.
Dit is heiligschennis.Das ist abscheuliche Blasphemie.
Dit is verachtelijk godslastering.
