BLITZKRIEG - vertaling in Nederlands

• blitzkrieg

Voorbeelden van het gebruik van Blitzkrieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Raketen regneten während des Blitzkriegs auf Großbritannien.
De raketten van deze man regenden op Brittannië tijdens de"Blitz".

Das Ende des Blitzkrieges.
Einde van de Blitzkrieg.

Überwältigen die französischen Truppen, die schlecht geführt wurden. Waghalsige deutsche Planung und die Brutalität des Blitzkriegs.
De grootschalige planning van de Duitsers en de wreedheid van de Blitzkrieg… overrompelde het Franse leger, dat slecht werd geleid.

Und ein europäisches Land nach dem anderen unterwarf, Zum ersten Mal, seit die starke Wehrmacht ihre erfolgreichen Blitzkriege begann stand diese deutsche Armee einem Land gegenüber… das sich nicht unterwarf.
An8}Voor het eerst sinds het Duitse leger haar Blitzkrieg aanving… en het ene na het andere Europese land voor zich liet buigen… stuitte datzelfde leger op een land… dat niet boog.

NYPD. Blitzkrieg!
NYPD, halt. Blitzkrieg.

Trinken wir auf einen Blitzkrieg?
Zullen we drinken op een blitzkrieg?

Den Gegner stören. Blitzkrieg!
Blitzkrieg. We saboteren de vijand!

Ich stelle es hoch auf"Blitzkrieg.
Ik zet hem wel op Blitzkrieg.

Monsieur! Das wird ein Blitzkrieg!
Je zult de Blitzkrieg krijgen. Starten, meneer?

Hier kommt das deutsche Team Blitzkrieg.
Inderdaad. Daar is het Duitse Team Blitzkrieg.

Los, Kotze und Blitzkrieg!
Voort, Kotser en Blitzkrieg!

Ich schätze deinen Blitzkrieg auf mein Klassenzimmer.
Je hebt wel wat losgemaakt in mijn klas.

Die die Deutschen im II. Blitzkrieg ist eine Strategie.
Blitzkrieg oorlog was ontwikkeld door de Duitsers in de 2e wereldoorlog.

Therion wurde 1987 unter dem Namen Blitzkrieg in Upplands Väsby(Schweden) gegründet.
De band is gevormd in Upplands Väsby, Zweden in 1987, onder de naam Blitzkrieg.

Das kann ein Schneesturm sein. Oder ein Blitzkrieg. Ein Angriff oder Wutanfall?
Wist je dat een storm zowel een sneeuwstorm als een blitzkrieg of een aanval of woede kan zijn?

Die B-Seite enthält Coverversionen der Lieder„Am I Evil?“ von Diamond Head und„Blitzkrieg“ von der Band Blitzkrieg..
Op de B-kant van deze plaat bevonden zich 2 covers, Am I Evil van Diamond Head en Blitzkrieg van de gelijknamige band.

Als ich in deinem Alter war… war der Blitzkrieg in London gerade vorbei.- OK.
Toen ik zo oud als jij was, groeide ik op in London op het einde van de Blitzkrieg. Euh, oké.

Es heißt, ein Blitzkrieg könnte zunächst einmal dem Irak zur Demokratie verhelfen
Ons wordt verteld dat met een blitzkrieg eerst de democratie kan worden ingevoerd in Irak

brechen wir mit einem Blitzkrieg nach Stalingrad vor und bis in die Vororte von Moskau.
gaan we door met een Blitzkrieg door Stalingrad tot aan de rand van Moskou.

Ein online Strategiespiel ohne ein Abonnement oder Mikrotransaktionen, Blitzkrieg 3 mit der aktiven Teilnahme der Spieler-Gemeinschaft entsteht.
Een online strategiespel zonder een abonnement of een microtransactions, Blitzkrieg 3 wordt gemaakt met de actieve deelname van de Gemeenschap van de speler.