BLUTZUCKERS - vertaling in Nederlands

• bloedsuikerspiegel
• bloedsuiker
• bloedglucose
• bloedglucosespiegel
• bloedglucoseregulatie
• bloedglucosegehalte
• suikerspiegel

Voorbeelden van het gebruik van Blutzuckers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige Hunde sind in der Lage, Medikamente durch den Mund statt Insulin-Injektionen zu nehmen, um die Kontrolle des Blutzuckers helfen.
Sommige honden zijn in staat om medicijnen te nemen via de mond in plaats van insuline-injecties om de controle bloedsuiker te helpen.

Nach der Stabilisierung des Blutzuckers des Patienten sollte eine Anpassung der Dosis in Erwägung gezogen werden siehe Abschnitte 4.2,
Na stabilisatie van de bloedglucosespiegel van de patiënt moet een aanpassing van de dosis worden overwogen zie rubrieken 4.2,

muss eine gründliche Überwachung des Blutzuckers sowie der klinischen Parameter durchgeführt werden siehe Abschnitt 4.4.
dan moeten nauwkeurige klinische en bloedglucose controles worden uitgevoerd zie rubriek 4.4.

verringert die Funktion des Blutzuckers.
verlaagt de functie van de bloedsuikerspiegel.

Dioxinen sowie die Normalisierung des Blutzuckers und des Blutdrucks.
dioxines en normaliseren bloedsuiker en bloeddruk.

► wenn Sie erste Anzeichen einer Unterzuckerung(Hypoglykämie) spüren Symptome niedrigen Blutzuckers.
van allergie ► Als u een hypoglycemie voelt opkomen hypoglycemie omvat de symptomen van een laag bloedglucosegehalte.

Nach der Stabilisierung des Blutzuckers des Patienten sollte eine Anpassung der Dosis in Erwägung gezogen werden siehe Abschnitte 4.8 und 4.9.
Nadat de bloedglucosespiegel gestabiliseerd is, moet een dosisaanpassing overwogen worden zie rubrieken 4.8 en 4.9.

Spurenelement Chrom in Äpfeln kann die Stabilität des Blutzuckers erhalten und effektiv Cholesterinspiegel senken.
de colloïden sporenelementen chroom in appels kan de stabiliteit van de bloedsuikerspiegel te handhaven en cholesterol effectief verminderen.

Dosen von 400 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht von Andorn für sieben Tage führten zu einer signifikanten Abnahme des Blutzuckers und des Gesamtcholesterins.
Doses van 400 milligram per kilogram lichaamsgewicht van de windhond gedurende zeven dagen resulteerden in een significante afname van bloedsuiker en totaal cholesterol.

gibt es eine signifikante Verringerung des Blutzuckers, die die Entwicklung von Hypoglykämie auslösen kann.
is er een aanzienlijke vermindering van de bloedsuikerspiegel, die de ontwikkeling van hypoglykemie kan veroorzaken.

NovoMix 70 ermöglichten eine bessere Gesamtkontrolle des Blutzuckers als biphasisches Humaninsulin 30.
NovoMix 70 bleken in het algemeen de bloedglucosespiegel beter te beheersen dan bifasische humane insuline 30.

Durch die Störung des Kohlenhydratstoffwechsels und die Erhöhung des Blutzuckers treten trockener Mund
Vanwege de verstoring van het metabolisme van koolhydraten en de toename van de bloedsuikerspiegel, verschijnen een droge mond

mehr Insulin zu produzieren, die die Menge des Blutzuckers bei Patienten mit Typ-2-Diabetes zu verringern helfen kann.
die kunnen helpen om de hoeveelheid bloedsuikerspiegel bij mensen verminderen met type 2 diabetes te produceren.

so den Anstieg des Blutzuckers nach den Mahlzeiten hemmen;
waardoor remming van de stijging van de bloedsuikerspiegel na de maaltijd;

dieses Medikament hilft nach den Mahlzeiten eine Erhöhung des Blutzuckers zu verhindern.
helpt dit medicijn een toename van de bloedsuikerspiegel na de maaltijd te voorkomen.

Bei Patienten, die Norvir oder einen anderen Proteasehemmer eingenommen haben, wurden Fälle von Zuckerkrankheit oder von einem Anstieg des Blutzuckers berichtet.
Er zijn gevallen van diabetes mellitus(suikerziekte) of verhoogde bloedsuikerspiegels gemeld bij patiënten die werden behandeld met Norvir of andere proteaseremmers.

Eine akute Überdosierung kann zunächst zu einer Abnahme des Blutzuckers(Hypoglykämie) führen und anschließend zu einem Anstieg des Blutzuckers Hyperglykämie.
Acute overdosering kan aanvankelijk tot een afname van de glucosespiegel leiden(hypoglycaemie) en vervolgens tot een toename van de glucosespiegel hyperglycaemie.

Erhöhung des Blutzuckers, Verlängerung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit,
Stijging van de bloedglucosewaarde, verlenging van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd,

AOD9604 zu einer kurzzeitigen Zunahme des Blutzuckers und zu einer nachhaltigeren Zunahme des Plasmainsulins,
AOD9604 aan een kort-periodeverhoging van bloedglucose en een meer aanhoudende verhoging van plasmainsuline,

NovoMix 50 und NovoMix 70 ermöglichte eine bessere Gesamtkontrolle des Blutzuckers als Humaninsulin 30.
NovoMix 50 en NovoMix 70 leidden tot een betere algehele regulering van de bloedglucosespiegel dan menselijke insuline 30.