BODENEROSION - vertaling in Nederlands

• bodemerosie
• erosie

Voorbeelden van het gebruik van Bodenerosion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wälder leisten zudem einen Beitrag, um Probleme wie Bodenerosion und -verschlechterung, Wasserknappheit
Bovendien zijn bossen een middel tegen bodemverslechtering en -erosie, tegen watertekorten en tegen vervuiling.

Ein Drittel des griechischen Staatsgebiets ist der Bodenerosion ausgesetzt, 82% des Mezzogiorno sind ökologisch gefährdet,
Van Griekenland kampt met bodemerosie, 82% van Zuid-Italië is onderhevig aan milieurisico's

Und zum Vierten haben wir das Phänomen Bodenerosion, das auch seinen Teil dazu beiträgt.
Ten vierde hebben we te maken met bodemerosie, die eveneens een niet onaanzienlijke factor van belang is.

Nach einem kürzlich von der JRC entwickelten neuen Modell der Bodenerosion durch Wasser beträgt die davon betroffene Fläche in der EU‑27 schätzungsweise 1,3 Mio. km² siehe Abbildung 3.
In een recentelijk door het JRC opgesteld nieuw model voor bodemerosie door water wordt het getroffen gebied in de EU-27 op 1,3 miljoen km² geraamd zie figuur 3.

Sämtliche Vorhaben dienen der Bekämpfung von Bodenerosion und Desertifikation in gefährdeten Bereichen
Al deze projecten hebben de bestrijding van de bodemerosie en de verwoestijning in kwetsbare regio's ten doel,

Indem die Bodenbearbeitung reduziert werden kann, können sie zur Begrenzung der Bodenerosion beitragen und fördern somit die angemessene Versorgung mit einer großen Auswahl erschwinglicher Agrarerzeugnisse.
Zij kunnen bijdragen tot beperking van bodemerosie door teelten met weinig grondbewerking mogelijk te maken en kunnen helpen zorgen voor een betrouwbare voorziening met een brede keuze aan betaalbare landbouwproducten.

Sie plant Mindestumweltauflagen für den Weinsektor, die die wichtigsten Bereiche(namentlich Bodenerosion und -verunreinigung, Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Abfallwirtschaft) abdecken sollen.
Met name wil zij aan de wijnsector minimumeisen op milieugebied stellen die betrekking hebben op de belangrijkste vormen van milieudruk door deze sector met name bodemerosie en -vervuiling, het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en het afvalbeheer.

diese- u.a. durch eine Verhinderung der Bodenerosion- langfristige Vorteile für die Umwelt bringen.
bosaanplant bieden op het stuk van milieuvoordelen op lange termijn, onder meer door preventie van bodemerosie.

Das Anpflanzen von Schnittlauchs an einem Ort, wo Zeichen einer Bodenerosion vorzufinden sind oder sogar vorher!
Het aanplanten van bieslook op plekken waar tekenen zijn van bodemerosie of zelfs daarvoor!

insbesondere durch Programme zur Bekämpfung der Wüstenbildung, der Bodenerosion, der Verschlechterung des Zustands der Küsten
met name door programma's ter bestrijding van woestijnvorming, erosie, aantasting van de kusten

Gebiete, die sich aus ökologischen Gründen- etwa Schutz vor Bodenerosion oder Ausdehnung der Waldbestände als Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels- für eine Aufforstung eignen,
De gebieden waar bebossing om milieuredenen zoals bescherming tegen erosie of bosuitbreiding om klimaatverandering te helpen tegengaan wenselijk is,

die biologische Vielfalt im Boden verbessern und Bodenverdichtung und Bodenerosion verhindern.
de biodiversiteit van de bodem te verbeteren, en bodemverdichting en -erosie te voorkomen.

Verstärkte Bodenerosion, Veränderung der Pflanzendecke aufgrund zunehmender Trockenheit, verstärkte Versalzung der Grundwasserschichten,
Syrische kust Syrië toename van de bodemerosie; verandering van het vegetatiedek door toegenomen ariditeit;

Schließlich möchte ich die dringende Notwendigkeit unterstreichen, der Bodenerosion in Inselgebieten, wie der Ägäis, durch ein umfassendes Konservierungsprogramm mithilfe von Trockenmauernetzwerken entgegenzuwirken.
Tot slot is het absoluut noodzakelijk de strijd aan te binden tegen de bodemcorrosie op de eilanden, zoals de eilanden van de Egeïsche Zee. Met een uitgebreid programma moet men de uit stenen muurtjes en drempels bestaande netwerken instandhouden.

die Verhinderung der Bodenerosion, die Klimaänderung und die Erhaltung der Artenvielfalt als wichtig gelten;
het voorkomen van bodemerosie, klimaatverandering en het behoud van biologische diversiteit;

Verhinderung der Bodenerosion, Bestäubung von Feldfrüchten und Freizeitaktivitäten.
voorkoming van bodemerosie, bestuiving van gewassen en recreatie.

die Verringerung der Bodenerosion und die Förderung der Wiederverwertung von Phosphor aus Dung,
vermindering van bodemerosie en bevordering van recycling van fosfor uit dierlijke mest,

Wachstum durch die Schädigung von Wasserläufen und die Bodenerosion nahezu unmöglich gemacht wurden,
waar onregelmatige neerslag en erosie herbeplanting en groei vrijwel onmogelijk maakten,

wobei ich in an das Liegenlassen von Brachflächen und die Bekämpfung der Bodenerosion denke.
milieumaatregelen braaklegging en bestrijding van de erosie.

Zusätzlich zu Naturkatastrophen stehen karibische Staaten vielen Umweltherausforderungen einschließlich der Bodenerosion, der Entwaldung, der knappen Wasserressourcen,
Afgezien van natuurrampen worden de Caribische staten met talrijke milieu-uitdagingen geconfronteerd, onder meer bodemaantasting, ontbossing, waterschaarste,