BONNER - vertaling in Nederlands

• bonner
• bonn

Voorbeelden van het gebruik van Bonner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschließung des Europäischen Parlaments zu Afghanistan ein Jahr nach der Bonner Vereinbarung.
Resolutie van het Europees Parlement over Afghanistan, een jaar na de conferentie van Bonn.

In ruhiger Lage im Bonner Stadtteil Ramersdorf bietet dieses Apartment kostenfreies WLAN,
Dit appartement is rustig gelegen in de wijk Ramersdorf in Bonn, en beschikt over gratis WiFi,

Genießen Sie zum Abschluss das große Jubiläumsfeuerwerk in der Bonner Rheinaue, wenn im Gleichtakt zur Musik zauberhafte Feuerbilder am Himmel erstrahlen.
Bezoeken worden ingevuld door de grote jubileum vuurwerk in de Bonn Rheinaue, Als schijnen magische vuur beelden in de lucht in koor aan de muziek.

Als Beitrag zur Bonner Konferenz zu erneuerbaren Energien im Juni 2004 wird in der Mitteilung der Politikansatz der Kommission in Bezug auf erneuerbare Energien dargelegt.
Als bijdrage tot de in juni 2004 te Bonn gehouden conferentie over hernieuwbare energie wordt in de mededeling een overzicht gegeven van de beleidsbenadering van de Commissie ten aanzien van hernieuwbare energie.

Sein Sohn, der spätere Bonner Hofmusiker Joseph Dall'Abaco, wurde 1710 in Brüssel geboren und dem Erzbischof von Köln zu Ehren Joseph Clemens genannt.
Zijn zoon Joseph dall' Abaco werd 1710 in Brussel geboren en was later aan het keurvorstelijke hof te Bonn als cellist hofmusicus.

Das Bonner Lehrinstitut liegt im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg, nahe dem Bahnhof Bad Godesberg.
Station Bonn-Bad Godesberg is een spoorwegstation in de Duitse plaats Bonn, in het stadsdeel Bad Godesberg.

Auf internationalem Niveau bestehen wichtige Verträge, wie die Ramsar-Konvention und die Bonner Verträge sowie wichtige EU-Richtlinien Habitatrichtlinie, Vogelrichtlinie, Natura 2000.
Op internationaal niveau bestaan er belangrijke verdragen, zoals die van Ramsar(over waterrijke gebieden) en Bonn, en richtlijnen van de EU, zoals de Habitatrichtlijn, de Vogelrichtlijn en Natura 2000.

Wir können uns über den mit der Bonner Vereinbarung eingeleiteten Prozess freuen
Het proces van Bonn is een heuglijk feit

Im Bonner Abkommen heißt es dazu lediglich:'Die Mitglieder der Übergangsregierung unterliegen einem im Einklang mit internationalen Normen ausgearbeiteten Verhaltenskodex?
In het Akkoord van Bonn staat alleen:'De leden van de interim-regering moeten zich houden aan de gedragscode die volgens de internationale normen is opgesteld.?

Das Bonner Abkommen von 1969 war das erste internationale Abkommen zum Umweltschutz in der Nordsee
De Bonner overeenkomst van 1970 was de eerste internationale overeenkomst en betrof uitsluitend de

Es folgten erste Rollen am Bonner Stadttheater und anschließend am Westfälischen Landestheater in Klassikern
Ze speelde rollen aan het Bonner Stadttheater en aansluitend bij het Westfälischen Landestheater in klassiekers,

Im Bonner Stadtgebiet war die Kaufkraft 2008 in Ippendorf
Binnen de gemeentegrenzen van Bonn is de koopkracht in de stadsdelen Ippendorf

Heterodera schachtii wurde 1859 durch den Bonner Botaniker Hermann Schacht erstmals beschrieben
Heterodera schachtii werd in 1859 door de Bonner botanicus Hermann Schacht voor het eerst gevonden

Richie Spice(* 8. September 1971 in Saint Andrew, Jamaika; bürgerlicher Name: Richell Bonner) ist ein jamaikanischer Reggae-Künstler.
Richie Spice, artiestennaam van Richell Bonner(Kingston, 8 september 1971) is een Jamaicaanse reggae-artiest.

So ermöglicht beispielsweise zwischen den Nordseeanrainerstaaten das Bonner Übereinkommen eine gegenseitige Unterstützung
Zo voorziet het akkoord van Bonn russen de Noordzeestaten in wederzijdse bijstand

dort werden wenigstens die"Grundsätze der Marktwirtschaft", wie sie unter anderem im Bonner KSZE-Dokument enthalten sind,
de"beginselen van de markteconomie", zoals deze o.m. in het CVSE-document van Bonn worden beschreven,

Im Rahmen einer Aussprache über die Entwicklungen in Bosnien und Herzegowina bekräftigte der Rat seine uneingeschränkte Unterstützung für die Schlußfolgerungen der Bonner Ministerkonferenz des Rates für die Umsetzung des Friedens.
De Raad besprak de ontwikkelingen in Bosnië en Herzegovina en herhaalde dat hij de conclusies van de Vredesimplementatieraad van Bonn ten volle steunt.

Ich habe mich bei der gemeinsamen Entschließung zur Bonner Konferenz über den Klimawandel der Stimme enthalten.
Ik heb me onthouden van stemming over de gezamenlijke resolutie betreffende de Conferentie over klimaatverandering in Bonn.

Die Gemeinschaft ist Vertragspartei des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten(im Folgenden als"Bonner Übereinkommen" bezeichnet) 2.
De Europese Gemeenschap is partij bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten(Verdrag van Bonn) 2.

Die Sicherheit innerhalb Afghanistans ist eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der im Bonner Abkommen festgelegten Zielsetzungen.
Veiligheid op het gehele grondgebied is een wezenlijk element voor de realisatie van de doelstellingen in het Akkoord van Bonn.