BREITBANDDIENSTE - vertaling in Nederlands

• breedbanddiensten
• breedband
• breedbandcommunicatie
• breedbandverbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Breitbanddienste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der EWSA unterstreicht, dass die Breitbanddienste ausgebaut werden müssen,
Het is belangrijk dat breedband in een dusdanig tempo wordt verbreid

sind die Voraussetzung für drahtlose Breitbanddienste.
is een vereiste voor draadloze breedbanddiensten.

Verbreitung schneller und ultraschneller Breitbanddienste in der EU beschlossen.
de invoering van snelle en ultrasnelle breedband in de EU.

Mobilfunk- und Breitbanddienste ausgeweitet.
mobiele en breedbanddiensten.

In Artikel 1 werden für die Mitgliedstaaten zwei verbindliche gemeinsame Termine für die Umwidmung des 700-MHz-Bands für drahtlose Breitbanddienste festgelegt.
In artikel 1 worden twee bindende gemeenschappelijke termijnen voor de lidstaten vastgesteld betreffende het vrijmaken van de 700 MHz-frequentieband voor draadloze breedband.

Der Anwendungsbereich der Universaldienstrichtlinie sollte auch auf Mobiltelefonie und Breitbanddienste ausgeweitet werden 10.
Het toepassingsgebied van de richtlijn inzake de universele dienst moet dan ook worden uitgebreid tot mobiele telefoons en breedband 10.

Die Breitbanddienste haben sich zögernder durchgesetzt als ursprünglich erwartet, und es scheint schwierig,
Breedbanddiensten hebben veel minder snel ingang gevonden dan aanvankelijk verwacht

OneWeb- Betreiber, der Einsatz von Low-Orbit Gruppierungen planen Breitbanddienste anzubieten- appellierte an die US Federal Communications Commission für die Erlaubnis,
OneWeb- operator, het plannen van de inzet van low-orbit groeperingen breedbanddiensten te leveren- een beroep op de Amerikaanse Federal Communications Commission om toestemming om de groep meer

Außerdem werden sie zur größeren Verbreitung drahtloser Breitbanddienste beitragen, die als eine der Triebfedern der Konjunkturerholung in der EU gelten.
Zij zullen ook de invoering bevorderen van draadloze breedbanddiensten, één van de aanjagers van het economische herstel in de EU.

drahtlose Breitbanddienste, Hörfunk, Fernsehen,
draadloze breedbanddiensten, radio en televisie,

Europa derzeit in der Entwicklung interaktiver fester Breitbanddienste hinter den USA und im Hinblick auf mobile Dienste hinter Japan und Korea zurückbleibt.
Europa achterligt bij de VS wat de ontwikkeling van interactieve breedbanddiensten betreft en bij Japan en Korea wat de ontwikkeling van mobiele diensten betreft.

Ohne NGA-Netze ist die Bereitstellung neuer Breitbanddienste für den europäischen Verbraucher nicht möglich.
De uitrol van NGA is van onmisbaar belang om de Europese consumenten nieuwe breedbanddiensten aan te kunnen bieden.

Die Entwicklung mobiler Breitbanddienste umfasst Firmen-
Door de opkomst van mobiele breedbanddiensten zullen toepassingen voor bedrijven

Dieser Trend dürfte weitgehend darauf beruhen, dass die über herkömmliche vermittelte Telefonnetze erbrachten Dienste durch Mobilfunk- und Breitbanddienste(z. B. Sprachtelefonie über Breitbandverbindungen) abgelöst werden.
Deze trend kan grotendeels verklaard worden door de overschakeling van diensten via traditionele geschakelde netwerken naar mobiele en breedbanddiensten bijvoorbeeld spraaktelefonie via breedband.

Die Regulierung der Vorleistungen für Breitbanddienste hat es Wettbewerbern ermöglicht, in eigene Infrastrukturen zu investieren(Entbündelung9)
Door de regelgeving voor leveringen van breedbanddiensten op wholesaleniveau konden de marktdeelnemers investeren in hun eigen infrastructuur(LLU9),

In Irland sind Breitbanddienste in städtischen Gebieten zu 86% verfügbar,
In Ierland is de beschikbaarheid aan breedband in de stedelijke gebieden 86 procent,

mobile breitbanddienste _bar.
Mobiele breedbanddiensten _BAR.

Verhältnismäßige, klare rechtliche Rahmenbedingungen für den elektronischen Zahlungsverkehr sind wesentliche Voraussetzung für das Wachstum mobiler Breitbanddienste.
Een proportioneel en duidelijk regelgevingskader voor elektronisch geld is van cruciaal belang voor de groei van mobiele breedbanddiensten.

nicht nur Sprach- und Datenübertragung, sondern auch Breitbanddienste ermöglichen.
data ook kan worden ingezet voor breedbanddiensten.

eProcurement, Breitbanddienste, eInclusion und GO DIGITAL bieten zahlreiche Möglichkeiten für Projekte zur Unterstützung von Meta-Clustern.
eProcurement, Breedbandnetwerken, eInclusion en Go digital- kunnen tal van projecten ter ondersteuning van districtnetwerken worden opgezet.