BRENNSTOFFS - vertaling in Nederlands

• brandstof
• splijtstof

Voorbeelden van het gebruik van Brennstoffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

in denen mehrere Brennstoffe verwendet werden, werden die Emissionen während der Verfeuerung eines Brennstoffs oder Brennstoffgemischs, bei dem die höchste Emissionsmenge zu erwarten ist,
moet de monitoring van emissies plaatsvinden tijdens het stoken van de brandstof of het brandstofmengsel dat waarschijnlijk het hoogste emissieniveau zal opleveren

Doch es ist so, daß nach Entfernung des Brennstoffs aus einem Reaktor der weitaus größte Teil radioaktiven Materials beseitigt ist
Niettemin is het een feit dat, zodra de brandstoffen uit de reactor zijn verwijderd, ook het radioactieve materiaal goeddeels

Das bedeutet tief in den Boden zu bauen fast wie eine vertikale Säule nuklearen Brennstoffs, dieses verbrauchten Urans
het gaat om bouwen diep onder de grond bijna als een soort verticale kolom van nucleaire brandstof, van dit soort van verbruikte uranium,

Im Rahmen der Untersuchungen über die Wärmeabfuhr nach einem Unfall wurden der große Schmelzofen des Brennstoffs(Faro) aufgebaut, der 100 kg Urandioxid verarbeiten kann,
Voor wat betreft de studies met betrekking tot de warmteafvoer na ongevallen werd een grote oven voor het smelten van splijtstoffen geïnstalleerd met een smeltcapaciteit van 100 kg uraniumdioxide(FARO) en werden omvangrijke PAHR-experimenten

Außerdem ist eine Million ECU als Beihilfe zur Beseitigung verbrauchten nuklearen Brennstoffs aus dem als Lager dienenden Schiff"Lepse", das im Hafen von Murmansk liegt, im Haushalt von 1996 bereitgestellt worden.
Daarnaast is er in de begroting voor 1996 nog eens 1 miljoen ecu subsidie voorzien voor de verwijdering van nuclaire brandstof van het opslagschip"Lepse" dat in de haven van Murmansk ligt.

verschiedenen Brennern in Pilotofenanlagen(407/414, 431, 457) konnte geklärt werden, inwieweit sich: die Art des Brennstoffs(insbesondere die schädlichen hüttentechnischen Gase,
hebben het mogelijk gemaakt de invloed op de stikstofoxyde-emissies te bepalen van: de aard van de brandstoffen(met name de koepelgassen die de ijzer-

Behandlung des in Kernreaktoren verwendeten Brennstoffs, einschließlich solcher Schritte wie Mineralgewinnung,
van de cyclus van productie,"> gebruik en behandeling van splijtstof die in kernreactoren wordt gebruikt,

Der Preßlinge, der Graphitteile mit Brennstoff und der PyC-Umhüllungen der beschichteten Teilchen.
Van de compacts, van de grafietdeeltjes met splijtstof en van het PyC van de bedekte deeltjes.

Der Brennstoff wurde dem Reaktor entnommen
De splijtstof is ontladen

Der Brennstoff wird auch hier vielfach in„Abklingbecken" in der Wiederaufarbeitungsanlage zwischengelagert.
In vele gevallen wordt de splijtstof in de opwerkingsfabriek eerst weer in bassins opgeslagen.

Brennstoff und Kühlwasser sind in einem Druckgefäß und in druckfesten.
De splijtstof en het reactorwater zijn ingesloten in een drukvat en buizenstelsel.

Die Spaltprodukte sammeln sich im Brennstoff an und werden von den.
De splijtingsproducten hopen zich in de splijtstof op en worden door de splijtstofbe kleding tegengehouden.

Sprechen Sie über die besonders schmutzige Anreicherung von Brennstoff?
Hebt u het dan over de uiterst vervuilende verrijking van splijtstof?

In der Praxis besteht die einfachste Schutzmöglichkeit darin, sie in den Brennstoff einzuschließen.
In de praktijk is de beste manier de splijtingsfragmenten in de splijtstof op te sluiten.

Kern eines Forschungsreaktors mit Blick auf Brennstoff und Versuchsausrüstung.
De kern van een onderzoekreactor met de bovenkant van de splijtstof en de onderzoekapparatuur.

Geräte für die Trennung bestrahlter Brennstoffe.
Apparaten voor het scheiden van bestraalde splijtstof.

Brennstoffe sowie Vorräte an Rohstoffen,
Brandstoffen en voorraden grondstoffen,

Kombinierter Einsatz von festen Brennstoffen mit Biomasse und/oder Abfällen;
Het gecombineerd gebruik van vaste brandstoffen met biomassa en/of afval;

Alternative Brennstoffe und mobile Energiequellen.
Alternatieve brandstoffen en mobiele energiebronnen.

Feste Brennstoffe Kohle, Braunkohle, Torf.
Vaste brandstoffen steenkool, bruinkool, turf.