Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Roger Briesch übergibt die EWSA-Präsidentschaft im Oktober 2004 an Anne-Marie Sigmund.
Roger Briesch draagt de voorzittershamer over aan Anne-Marie Sigmund oktober 2004.Die EWSA-Delegation beim Besuch einer Moschee: Herr Wells, Frau Sigmund, Herr Olszyna-Marzys und Herr Briesch.
De delegatieleden Wells, Sigmund, Olszyna-Marzys en Briesch bezoeken een moskee.Herr Briesch heißt die Delegation der Provinz Jalisco(Mexiko)
De heer BRIESCH verwelkomt de delegatie van de Mexicaanse provincie Jalisco,wurde am 3. September im EWSA von Präsident Briesch empfangen.
wordt op 3 september door voorzitter Briesch welkom geheten bij het EESC.Der Präsident, Herr Briesch, ruft Punkt 8 der Tagesordnung auf: Erörterung der Initiativstellung nahme zum Thema.
De voorzitter, de heer Briesch, stelt voor over te gaan tot de behandeling van punt 8 van de agenda, nl. de beraadslaging over een initiatiefadvies inzake.Herr Briesch teilt dem Plenum mit, an welchen Veranstaltungen er seit der Plenartagung
De heer Briesch informeert de voltallige vergadering over de diverse activiteitenRoger Briesch, Vize-Präsident des EWSA,
Roger Briesch, vice-voorzitter van het EESC,Roger Briesch, den stellvertretenden Vorsitzenden des Konvents,
Roger Briesch, heeft daarbij Jean-Luc Dehaene,Ferner teilt Herr Briesch dem Plenum mit, an welchen Veranstaltungen er seit der Plenar tagung im März teilgenommen hat.
De heer Briesch informeert de voltallige vergadering over de diverse activiteiten en bijeenkomsten waaraan hij sinds de vorige zitting(maart) heeft deelgenomen.Präsident Roger Briesch mit Peter Kiss,
EESC-voorzitter Roger Briesch met Peter Kiss,Dadurch wird den von Präsident Briesch in seiner Rede am 11. Dezember 2002 vor dem Ausschussplenum vorgestellten politischen Prioritäten Rechnung getragen.
Dit advies sluit aan bij de beleidsprioriteiten die voorzitter Briesch in zijn op 11 december 2002 voor de voltallige vergadering gehouden toespraak noemde.Im Rahmen der Bemühungen zur Förderung des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodellstraf Präsident Briesch 2003 mit mehreren Hauptakteuren auf internationaler Ebene zusammen.
In het kader van de activiteiten ter bevordering van het Europees sociaal-economisch modelheeft voorzitter Briesch in 2003 ontmoetingen gehad met een groot aantalbelangrijke betrokkenen uit de hele wereld.Herr Briesch informiert das Plenum über die wichtigsten Veranstaltungen,
De heer BRIESCH informeert de voltallige vergadering over de diverse activiteitenRoger Briesch, Vizepräsident des EWSA,
Roger Briesch, vicevoorzitter van het EESC,Selbstverständlich werde ich michstark auf die Beiträge meiner Kollegen in dem von Roger Briesch geleiteten Unterausschuss stützen und breite Konsultationen durchführen.
Ik zal uiteraardsterk steunen op mijn collega's van het subcomité ondervoorzitterschap van de heer Briesch en breed overlegvoeren.Antrittsrede von Roger Briesch.
Toespraak van de heer Briesch.Für Herrn Briesch, Art. 54 GO.
DANTIN(II‑F) art. 54‑ BRIESCH.Für Herrn Briesch, Art. 54 GO.
DANTIN(F‑II) art. 54- BRIESCH.Roger Briesch, Vorsitzender der Arbeitnehmergruppe im WSA.
Briesch, voorzitter van de werknemersgroep van het ESC;Roger Briesch besucht die Slowakei und Lateinamerika.
De heer Briesch op bezoek in Slowakije en Latijns-Amerika.
