Voorbeelden van lage kwaliteit zin
September 1993 in Brüssel: Zusammentreffen mit Kommissionsmitglied Sir Leon Brittan.
Op 2 september 1993: ontmoeting te Brussel met Sir Leon Brittan, lid van de Commissie.Sir Leon Brittan, ich freue mich, daß Sie da sind.
Sir Leon Brittan, het verheugt me dat u aanwezig bent.Herr Präsident, ich begrüße die Erklärung von Kommissar Sir Leon Brittan.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de verklaring van commissaris Sir Leon Brittan.Sir Leon Brittan heute nicht anwesend ist.
sir Leon Brittan afwezig is.Kommission: Sir Leon Brittan, Vizepräsident und Frau C. Scrivener, Mitglied.
Commissie: Sir Leon Brittan, vice-voorzitter, en mevrouw C. Scrivener, lid.
Ricard oder Lord Brittan.
à la Lord Brittan.Besuch von Kommissionsvizepräsident Sir Leon Brittan vom 22. bis 24. September.
Bezoek van Sir Leon Brittan, vicevoorzitter van de Commissie, van 22 tot en met 24 september.In allen der Zuständigkeiten von Sir Leon Brittan unterliegenden Bereichen der Außenwirtschaftspolitik.
Op alle gebieden van de economische buitenlandse betrekkingen onder veranrwoordlijkheid van Sir Leon Brittan.Besuch von Kommissionsvizepräsident Sir Leon Brittan am 19. und 20. Januar.
Bezoek van Sir Leon Brittan, vicevoorzitter van de Commissie, op 19 en 20 januari.Interview mit Sir Leon Brittan, Mitglied der EU-Kommission, zuständig für Handelspolitik.
Interview met Sir Leon Brittan, Europees Commissielid voor het handelsbeleid.Die Tagung wird von Sir Leon Brittan, dem Vizepräsidenten der EG-Kommission eröffnet.
De vergadering wordt geopend door Sir Leon Brittan, Vice-voorzitter van de Europese Commissie.Sir Leon Brittan und Martin Bangemann werden die Kommission bei dieser Konferenz vertreten.
Sir Leon Brittan en Martin Bangemann zullen de Commissie op deze conferentie vertegenwoordigen.Besuch von Kommissionsmitglied Brittan vom 3. bis 7. Juni in Moskau.
Bezoek aan Moskou van Sir Leon Brittan, lid van de Commissie, van 3 tot en met 7 juni.In diesem Zusammenhang fährt Sir Leon Brittan am 24./25. September nach Washington.
Daartoe vliegt Sir Leon Brittan op 24 en 25 september naar Washington.Sir Leon Brittan wurde in Ottawa von Außenminister Ouellet
Sir Leon Brittan werd in Ottawa ontvangen door de heren Quellet,Besuch von Kommissionsmitglied Sir Leon Brittan vom 29. September bis 2. Oktober.
Bezoek van Sir Leon Brittan, lid van de Commissie, van 29 september tot 2 oktober.Herr Brittan, ich bitte Sie, die Anfrage von Herrn Rübig zu beantworten.
Mijnheer Brittan, ik nodig u uit de vraag, van de heer Rübig te beantwoorden.Sir Leon Brittan begrüßte die Unterstützung der Delegationsleiter in Genf für Ruggiero und erklärte.
Voldaan over de steun van de Delegatiehoofden te Genève voor de heer Ruggiero, verklaarde Sir Leon Brittan.Während seiner Eröffnungsansprache in der Diskussionsveranstaltung heute vormittag machte Sir Leon Brittan folgende Bemerkungen.
Tijdens zijn openingstoespraak op het forum vanochtend merkte Sir Leon Brittan het volgende op.Das Wort hat Sir Leon Brittan.
Het woord wordt gevoerd door Sir Leon Brittan.
