BRUTTOWERTSCHÖPFUNG - vertaling in Nederlands

• bruto toegevoegde waarde
• brtw

Voorbeelden van het gebruik van Bruttowertschöpfung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bruttoinlandsprodukt(BIP) zu Marktpreisen(Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung ESVG, Erfassung 1970-1994)- Wechselkurse- Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen Datenbank VISA.
Bruto binnenlands product(BBP) tegen marktprijzen:(National Accounts ESA-Aggregates 1970-1994)- wisselkoersen- bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen: Datashop, database VISA.

Nahezu die Hälfte der Bruttowertschöpfung in der Automobilherstellung in der EU entfällt auf die deutsche Automobilindustrie.
Bijna de helft van de brutowaarde van alle in de EU geproduceerde auto's komt op het conto van de Duitse autobranche.

Dienstleistungskäufe insgesamt Personalaufwendungen Bruttowertschöpfung zu Basispreisen Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten Bruttoinvestitionen in Sachanlagen Rechnungslegungsdaten: Bilanz Übermittlung freigestellt.
diensten Personeelskosten Toegevoegde waarde tegen basisprijzen Toegevoegde waarde tegen factorkosten Bruto-investeringen in materiële goederen Boekhoudgegevens: balans Facultatief.

weniger ungleiche Einkommens verteilung je Arbeitskraft hier Bruttowertschöpfung.
meer ongelijke verdeling van de inkomens per arbeidskracht hier de bruto toegevoegde waarde, BrTW.

Er bietet beinahe 3,2 Millionen Menschen Beschäftigung, schafft eine Bruttowertschöpfung von insgesamt 183 Mrd. EUR8 und macht mehr als ein Drittel der maritimen Wirtschaft aus.
Het verschaft werk aan 3,2 miljoen mensen en genereert in totaal 183 miljard euro aan bruto toegevoegdewaarde8, wat een derde van de maritieme economie vertegenwoordigt.

Die Nettowertschöpfung zu Faktorkosten je Beschäftigten(Bruttowertschöpfung abzüglich Abschreibung), die die Entlohnung der in der Landwirtschaft ein gesetzten Produktionsfaktoren darstellt,
Ook de netto toegevoegde waarde tegen factorkosten per hoofd van de beroepsbevolking(bruto toegevoegde waarde verminderd met de afschrijvingen),

Durch die Wertschöpfungsketten der blauen Wirtschaft in Bezug auf Bruttowertschöpfung und Beschäftigung eröffnen sich enorme Perspektiven: Bis 2020 könnte die Zahl der Arbeits plätze auf sieben Millionen steigen
Op grond van de waardeketen van de blauwe economie ten aanzien van de bruto toegevoegde waarde en de werkgelegenheid zijn de vooruitzichten gunstig aangezien tot 2020 het aantal arbeidsplaatsen tot 7 miljoen kan stijgen

Industrieproduktion, Bruttowertschöpfung des privaten Dienstleistungssektors,
industriële productie, bruto toegevoegde waarde van de particuliere dienstensector,

Sektor Staat wahrgenommen wird, sollten die Daten auf jeden Fall mit den Angaben in Einklang ste hen, die nach den Leitlinien in Eurostats Statistischem Dokument 1E"Methodik der regionalen VGR, Bruttowertschöpfung und Bruttoanlageinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen" erstellt werden.
moeten de cijfers in ieder geval in overeenstemming zijn met die welke moeten worden opgesteld volgens de richtsnoeren van statistisch do cument 1E van Eurostat"Methoden van de regionale rekeningen: Bruto toegevoegde waarde en bruto-inves teringen in vaste activa per bedrijfstak.

Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen(Mrd. ECU) Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen je Einwohner(KKS) Volumenindizes des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen(1990 100) Durchschnittliche jährliche Zuwachsraten des BIP zu Marktpreisen(%) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen(%) Kostenstruktur des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen(%) Verwendung des Bruttoinlandsprodukts zu Marktpreisen(%) Letzter Verbrauch der privaten Haushalte je Einwohner, nach Verwendungszwecken.
Bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen Bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen per hoofd van de bevolking Hoeveelheidsindexcijfers van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen Gemiddelde jaarlijkse toeneming van het bruto binnenlandsprodukt tegen marktprijzen Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen naar bedrijfstakken Kostenstructuur van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen Besteding van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen Finaal verbruik van gezinshuishoudingen per hoofd van de bevolking, per verbruiksfunctie Brutoinvesteringen in vaste activa naar type van activa Belastingen en sociale premies.

UK) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen( B, DK) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen( D) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen( D, GR) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen( F) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen( IRL, I) Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen L, NL, UK.
UK) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche(B, DK) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche(D) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche(D, GR) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche(F) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche(IRL, I) Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche L, NL, UK.

BRUTTOWERTSCHÖPFUNG ZU MARKTPREISEN NACH PRODUKTIONSBEREICHEN 1977 sGebietseinheiten.
BRUTO TOEGEVOEGDE WAARDE TEGEN MARKTPRIJZEN PER BRANCHE 1977.

BRUTTOWERTSCHÖPFUNG ZU HERSTELLUNGSPREISEN 18-19.
BRUTO TOEGEVOEGDE WAARDE TEGEN BASISPRIJZEN 18-19.

Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen.
Bruto toegevoegde waarde legen marktprijzen.

Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen.
Netto toegevoegde waarde tegen marktprijzen.

Der regionalen landwirtschaftlichen Bruttowertschöpfung.
De bruto toegevoegde waarde ín de landbouw.

Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen- 1986 l.
Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen naar bedrijfstakken- 1986.

Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen- 1980 f/n.
Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen per branche- 1980.

Tabelle 4 gibt die Beihilfen im Verhältnis zur Bruttowertschöpfung im.
In tabel 4 wordt de steun aan de scheepsbouwsector weergegeven in procenten van de bruto toegevoegde waarde.

Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen(E)(%) 2.24.
Bruto toegevoegde waarde tegen marktprijzen naar bedrijfstakken(ES)(%) 2.24.