BULGARIEN - vertaling in Nederlands

• bulgarije

Voorbeelden van het gebruik van Bulgarien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bulgarien auf dem Weg zum Beitritt;
De toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie;

Bulgarien ab € 19,90 DHL Express durchschnittlich 1 Werktag.
Bulgarije vanaf € 19,90 DHL Express gemiddeld 1 werkdag.

Bulgarien und Rumänien gehören seit ihrem Beitritt am 1. Januar 2007 zu diesen Ländern.
Voor Bulgarije en Roemenië geldt dit sinds hun toetreding op 1 januari 2007.

Bulgarien _BAR_ von allen Unternehmen _BAR_ 21,43 _BAR_- _BAR.
Bulgarije _BAR_ Alle ondernemingen _BAR_ 21,43 _BAR_- _BAR.

Bulgarien und Rumänien waren allerdings nur an einem Jahresprogramm beteiligt.
In het geval van Bulgarije en Roemenië is de reden dat zij slechts aan één jaarprogramma deelnamen.

Vorbereitung der tagung mit den westlichen balkanstaaten, bulgarien, rumänien und der türkei.
Voorbereiding van de bijeenkomst met de westelijke balkan, bulgarije, roemenie en turkije.

Bulgarien weist wieder ein positives reales BIP-Wachstum von 3,4% auf.
In Bulgarije vond herstel van de positieve reële groei van het BBP plaats 3,4.

Bulgarien wendet auf die Fischerei die allgemeinen für Überstunden geltenden Rechtsvorschriften an.
In Bulgarije is de algemene wetgeving inzake overuren van toepassing op de visserij.

Auch die benachbarten Staaten Bulgarien und Rumänien haben trotz erheblicher Sicherheitsprobleme ebenfalls keine Visumspflicht.
Voor de buurlanden Bulgarije en Roemenië geldt ondanks aanzienlijke veiligheidsproblemen evenmin een visumplicht.

Bulgarien und 14 Mitgliedstaaten haben ihn bereits ratifiziert.
Het is reeds geratificeerd door Bulgarije en door veertien lidstaten.

Ich besuche gerade Canettis Stadt, Ruse, in Bulgarien.
Ik ben op bezoek in Bulgarije, in het Ruse van Canetti.

Die zuständigen Stellen der Volksrepublik Bulgarien werden die hierfür erforderlichen Maßnahmen treffen.
De bevoegde autoriteiten van de Volksrepubliek Bulgarije treffen daartoe de nodige maatregelen.

Wir erwarten, dass Rumänien und Bulgarien in diesen Problembereichen unverzüglich Korrekturmaßnahmen einleiten.
We verwachten van Bulgarije en Roemenië dat ze onmiddellijk corrigerende maatregelen nemen in deze probleemsectoren.

Informationsbesuch einer dreiköpfigen Delegation in Bulgarien im April(GBA EU/Bul garien);
Een studiereis van een driekoppige delegatie aan Bulgarije in april(GRC EU-Bulgarije);

Sobald Bulgarien und Rumänien beitreten, gehören dem AdR 344 Mitglieder an.
Na de toetreding van Bulgarije en Roemenië zal het Comité van de Regio's 344 leden tellen.

Bulgarien und Polen stimmten dagegen.
De Bulgaarse en de Poolse delegatie stemden tegen.

Bulgarien, Frankreich, Kroatien,
Voor Bulgarije, Kroatië, Frankrijk,

Bulgarien und Rumänien treten der EU und gleichzeitig dem.
Met Bulgarije en Roemenië komt het totale aantal EU-lidstaten van Maastricht” wordt ondertekend.

In Bulgarien lag die Produktion im Jahr 2003 bei ca. 900 kg.
In 2003 lag de productie in Bulgarije op ongeveer 900 kilogram.

In Bulgarien kann auch Nachtarbeit geleistet werden.
Ook binnen België mag men tegenwoordig nachtwerk leveren.