CANNABISKONSUM - vertaling in Nederlands

• gebruik van cannabis
• cannabisconsumptie
• het cannabisgebruik
• cannabis gebruik
• cannabisgebruik geassocieerd

Voorbeelden van het gebruik van Cannabiskonsum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber nach zwei neuen Studien ging der Cannabiskonsum durch Heranwachsende im gleichen Zeitraum zurück.
Maar volgens twee nieuwe studies over cannabisgebruik bij jongeren terug kijkend over dezelfde periode.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum verringert das Sterberisiko bei mit HIV- und HCV-koinfizierten Personen.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik vermindert het risico op overlijden bij mensen die gelijktijdig besmet zijn met HIV en HCV.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum hat keine relevante Wirkung auf die Fruchtbarkeit.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik heeft geen relevant effect op de vruchtbaarheid.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum vergrößert das Risiko für einen Pneumothorax bei Tabakrauchern.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik verhoogd het risico van pneumothorax bij tabakrokers.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum verstärkt nicht Verhaltensprobleme bei Jugendlichen.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik verhoogt de gedragsproblemen bij jongeren niet.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum reduziert das Auftreten von Fettlebererkrankungen.
Wetenschap/Mens: cannabisgebruik vermindert het optreden van vette lever ziekten.

Wissenschaft/Mensch: Nach einer Metaanalyse war Cannabiskonsum mit einem erhöhten Risiko für Psychosen verbunden.
Wetenschap/Mens: Na een meta-analyse is cannabis geassocieerd met een verhoogd risico op psychose.

Wissenschaft/Mensch: Medizinischer Cannabiskonsum führt nicht zu erhöhtem Opioidmissbrauch.
Wetenschap/Mens: Medicinaal cannabisgebruik leidt niet tot verhoogd misbruik van opioïden.

Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum könnte die Entwicklung eines Emphysems bei Tabakrauchern beschleunigen.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik kan de ontwikkeling van emfyseem bij tabaksrokers versnellen.

Cannabiskonsum unter jungen Erwachsenen.
Cannabisgebruik onder jongvolwassenen.

Tabelle 2:Lifetime-Prävalenz für Cannabiskonsum bei Schülern15-16 Jahre.
Tabel 2 -„Ooit in hun leven“-gebruik van cannabis door(15- en 16-jarige) scholieren.

Cannabiskonsum unter jungen Erwachsenen.
Trends in cannabisgebruik onder jongvolwassenen.

Ich beteilige mich nicht an Cannabiskonsum.
Ik doe niet aan cannabis.

Lebenszeitprävalenz von Kokain- und Cannabiskonsum unter Schülern im Alter von 15 bis 16 Jahren.
Ervaringsgraad met betrekking tot cocaïne en cannabis onder 15- tot 16jarige scholieren.

Wissenschaft/Mensch: Arzneimittel auf Cannabisbasis können den Cannabiskonsum verringern.
Wetenschap/Mens: op cannabis gebaseerde medicijnen kunnen het cannabisgebruik verminderen.

Tendenzen beim Cannabiskonsum.
Trends in cannabisgebruik.

Wissenschaft: Diskussion zu gewohnheitsmäßigem Cannabiskonsum und Gehirnfunktionen.
Wetenschap: Discussie over regelmatig cannabisgebruik en hersenfunkties.

Israel: Die Regierung will den Cannabiskonsum entkriminalisieren.
Israël: De regering wil cannabisgebruik decriminaliseren.

Wissenschaft/Mensch: Die Verwendung von Cannabis reduziert den Cannabiskonsum.
Wetenschap/Mens: Het gebruik van cannabis vermindert cannabisgebruik.

Ich… Sagten Sie mir nicht, Ich beteilige mich nicht an Cannabiskonsum.
Niet meer. Ik doe niet aan cannabis.