"Caracalla" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Caracalla)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Da Caracalla keine Kinder hatte,
Aangezien Caracalla geen kinderen had,
Caracalla erhielt den Namen Bassianus nach seinem Großvater mütterlicherseits,
Caracalla kreeg de naam Bassianus naar zijn grootvader van moederskant,
Die Henkel stelle die Venus dar, und das Relief zeigt Szenen in einem römischen Bad in Caracalla.
De handvaten stellen Venus voor, het reliëf is een bad van Caracalla.
Zu den Personen nichtsenatorischer Herkunft, die Caracalla in Schlüsselstellungen gebracht hatte,
Onder de personen van niet-senatoriale afkomst, die door Caracalla op sleutelposities waren benoemd,
Da Caracalla bei vielen Senatoren verhasst gewesen war,
Aangezien Caracalla door vele senatoren werd gehaat,
Er gab ihnen die Geiseln zurück, die Caracalla von ihnen erhalten hatte, woraufhin sie auf Feindseligkeiten verzichteten.
Hij retourneerde de gijzelaars, die Caracalla van hen had ontvangen.
Im Jahr 1762 fertigte der französische Maler Jean-Baptiste Greuze ein Ölgemälde an, das Septimius Severus und Caracalla in Britannien zeigt.
In het jaar 1762 schilderde de Franse schilder Jean-Baptiste Greuze een olieverfschilderij van Septimius Severus en Caracalla in Britannia.
war von 202 bis 205 die Frau des späteren römischen Kaisers Caracalla.
dood circa 211, was echtgenote van Caracalla en keizerin van Rome van 202 tot 205.
Es wird darauf hingewiesen, dass Caracalla bei großen Teilen der Reichsbevölkerung möglicherweise weniger verhasst war
Er wordt op gewezen dat Caracalla door grote delen van de bevolking van het Romeinse Rijk misschien minder gehaat werd
Die von Caracalla gesteigerte Steuerlast setzte er herab,
Hij verlaagde de door Caracalla verhoogde belastingdruk,
Außerdem hatte Caracalla die Truppen durch üppige Sonderzuwendungen(Donative) verwöhnt, deren Auszahlung die Legionäre nun
Daarnaast had Caracalla de troepen verwend door regelmatige extra eenmalige betalingen(donativum)
Giulia Domna, Caracalla e Geta:
Giulia Domna, Caracalla e Geta:
da eine Inschrift Caracalla nennt) nochmals auf rund 2,1 Hektar Fläche erweitert.
omdat het inschrift Caracalla vermeldt) werd het castellum nogmaals uitgebreid tot 2,1 ha.
Eine zweite Inschrift erwähnt noch eine Restaurierung des Gebäudes im Jahr 202 n. Chr. durch die Kaiser Septimius Severus und Caracalla.
De nog gedeeltelijk leesbare inscriptie op de fries aan de buitenzijde maakt melding van de restauratie door Septimius Severus en Caracalla in 203.
Um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert verfasste ein unbekannter englischer Dichter das lateinische Universitätsdrama Antoninus Bassianus Caracalla in jambischen Senaren.
Zo rond 1600 schreef een onbekende Engelse dichter in het Latijns het universele drama, Antoninus Bassianus Caracalla in jambische senaren.
Der Kaiser von Caracalla gewährte ihnen die Rechte der römischen Staatsbürgerschaft.
De keizer van Caracalla verleende hun de rechten van het Romeinse staatsburgerschap.
Die Thermalbäder von Caracalla sind eines der architektonischen Highlights der klassischen Rom.
De thermen van Caracalla is één van de architectonische hoogstandjes van het klassieke Rome.
Das hervorragende Domus Caracalla ist 15 Gehminuten von Circus Maximus in Rom gelegen.
Domus Caracalla is een 3-sterren hotel, gelegen in de nabijheid van Rione Monti.
später von seinem Sohn Caracalla abgeschlossen.
later voltooid door zijn zoon Caracalla.
Ich genoss diese Wohnung(Caracalla), die in der Nähe von Ostiense Bahnhof und der Piramide U-Bahn liegt.
Ik heb echt genoten van dit appartement(Caracalla), dat in de buurt van Ostiense treinstation en de Piramide metro ligt.