CARLOS - vertaling in Nederlands

• carlos
• carlo's

Voorbeelden van het gebruik van Carlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marta Alonso? Wir verhaften Sie wegen Mordes an Carlos Tosell.
Je bent aangehouden voor de moord op Carlos Tosell. Marta Alonso.

Du musst ins Krankenhaus. Carlos.
Je moet naar het ziekenhuis. Carlos.

Francito, Little Manuel und Carlos, meine Frau Gloria.
Francito, kleine Manuel en Carlos, mijn vrouw Gloria.

Und wir warten auf Carlos.
En we wachten op Carlos.

Ja, es scheint, als ob Carlos der Einzige zu sein.
Ja, het lijkt erop dat Carlos de enige is die.

Für carlos reserviert.
GERESERVEERD VOOR CARLOS.

Ich… Ich… Verräter!- Wer ist es, Carlos?
Verrader.- wie zijn dat, carlos?- Ik?

Den hat Carlos Team.
Carlo's team heeft een assistent.

Ich weiß nur, dass Sie Carlos Informantin ist.
Ik weet alleen dat ze Carlo's informante is.

Ich bin egoistisch und selbstsüchtig… Nur Carlos ist noch egozentrischer als ich.
Ik ben egocentrisch, om over Carlos nog maar te zwijgen.

Erzählst du Carlos vom Lagerhaus, wird er mit der Kavallerie reinrennen.
Als je het Carlos vertelt, komt hij binnenstormen met de cavalerie.

Ich kontaktiere Carlos- und lasse mir meine Zugriffsrechte entziehen.
Ik neem contact op met Carlos, en ik laat mijn toegang intrekken.

Sag es Carlos und verschwinde da.
Zeg tegen Carlos dat ze hem smeren.

Ist schon gut, Carlos. Er nimmt nur eine Geschmacksprobe?
Het is in orde Carlos, E.B was… de smaak aan het testen, toch zoon?

Was ist Carlos widerfahren?
Wat is er met Carlos gebeurd?

Krass Carlos wird von 3 Leuten festgehalten.
Te gek Carlos wordt door 3 man vastgehouden.

Und dass Carlos bald kommt.
En dat Carlos er aan komt.

Kode 6, Carlos und Gower.
Code zes bij Carlos en Gower.

Hat sich Carlos gemeldet?
Iets gehoord van Carlos?

Dem Unbekannten, Carlos und Spencer.
Over Carlos, Spencer en John.