Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Ausfuhr kann unter folgenden Voraussetzungen mit Carnet ATA erfolgen.
De uitvoer kan onder geleide van een carnet ATA plaatsvinden indien aan de hierna volgende voorwaarden is voldaan.Das ursprüngliche Carnet wird dem ausgebenden Verband vom Inhaber zurückgesandt.
Het oorspronkelijke carnet wordt door de houder aan de instantie van afgifte teruggezonden.Nummer des Carnet TIR oder Bezugsnummer des russischen Zollversanddokuments;
Het nummer van het carnet TIR of het referentienummer van het Russische document voor douanevervoer;Für die Ausstellung des Carnet Α.T.Α. werden Gebühren erhoben.
Voor de afgifte van het ΑΤΑ carnet moet een vergoeding worden betaald.Der Antrag auf Ausstellung eines Carnet Α.Τ.Α. wird bei der zuständigen.
De aanvraag tot afgifte van een ΑΤΑ carnet wordt bij de bevoegde.Für jedes Strassenfahrzeug oder jeden Behälter ist ein gesondertes Carnet TIR auszufertigen.
Voor elk wegvoertuig en voor elke container dient een afzonderlijk carnet TIR te worden opgemaakt.Dies kann entweder mit Hilfe eines Carnet Α.T.Α. oder mit einem EWG Carnet kostenlos geschehen.
Een en ander kan door middel van een carnet ATA of een EG-carnet kosteloos gebeuren.Ausgangszollstelle: die Zollstelle, über die mit Carnet ATA beförderte Waren das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen;
Kantoor van uitgang": het douanekantoor waarlangs goederen onder geleide van een carnet ATA het douanegebied van de Gemeenschap verlaten;Für bestimmte Waren sowie für Rennpferde, Kunstwerke und Ersatzteile ist das Carnet allerdings auf sechs Monate beschränkt.
Voor bepaalde goederen zoals renpaarden, kunstwerken en reserveonderdelen kan de geldigheidsduur niet meer bedragen dan zes maanden.Die vorübergehende Einfuhr von Berufsausrüstung und Handwerkszeug kann entweder mittels eines Carnet Α.T.Α. oder mit einem EWG Carnet erfolgen.
Beroepsuitrusting en werktuigen kunnen met een ΑΤΑ-Carnet of een EG.Das neue luxemburgische"carnet de liaison" ist vom Bildungsministerium an den Fachschulen(Sekundarstufe) eingeführt worden.
Het Luxemburgse Ministerie van Opvoeding heeft het nieuwe 'Carnet de Liaison' in de technische en middelbare scholen ingevoerd.Jedes Carnet TIR dient als Sicherheit, die einer Bürgschaft in Höhe von $50.000 pro Lkw Ladung entspricht.
Elk TIR-camet zelf is een veiligheidsdocument dat een garantie biedt van 50.000 dollar per vervoerde vrachtwagenlading.Werden die mit Carnet ATA beförderten Waren zur vorübergehenden Ausfuhr abgefertigt, so erledigt die Ausfuhrzollstelle folgende Förmlichkeiten.
Bij de plaatsing van de door een carnet ATA gedekte goederen voor tijdelijke uitvoer vervult het kantoor van uitvoer de volgende formaliteiten.Das Carnet Verfahren ist ausführlich in den vorangegan genen Ausführungen unter: Bundesrepublik Deutschland, III., beschrieben.
De carnet-procedure is hierboven uitgebreid beschreven onder: Bonds republiek Duitsland, III.In Fällen nach Artikel 697 ist das Carnet ATA bei einer zur Beendigung des Verfahrens befugten Zollstelle vorzulegen.
Bij toepassing van artikel 697 wordt het carnet ATA overgelegd bij een aangewezen kantoor van aanzuivering.Eingangszollstelle: die Zollstelle, über die mit Carnet ATA beförderte Waren in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden;
Kantoor van binnenkomst": het douanekantoor waarlangs goederen onder geleide van een carnet ATA het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen;ACSI Club ID ist das Camping Carnet für Europa!
ACSI Club ID is hét Camping Carnet voor Europa!Achtung: Ist nicht geeignet für doppelte Carnet als Doppelzimmer Ocb Premium u. a.
Let op: Is niet geschikt voor dubbele carnets als Ocb dubbele premie onder anderen.Inserenten-Menü Die Suche"imprimir carnet sisben" brachte keine Ergebnisse in Cúcuta Norte de Santander, Kolumbien.
Adverteerders menu De zoekopdracht"imprimir carnet sisben" leverde geen resultaten op in Soacha Cundinamarca, Colombië.das von Land zu Land variieren kann- die spanische Größe heißt Carnet.
dit van land tot land kan verschillen- de Spaanse maat heet carnet.
