CASSIDYS - vertaling in Nederlands

• cassidy
• cassidy's

Voorbeelden van het gebruik van Cassidys in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie denken Sie, stehen die Chancen, dass die Forensik Cassidys Blut auf der Seite dieses Autos entdeckt?
Hoe groot is de kans dat Cassidy's bloed op die auto wordt gevonden?

Auf Herrn Cassidys Frage hin erklärt Herr van Muijen,
In reactie op de vraag van de heer Cassidy deelt de heer van Muijen mee

Kunden, die in der Nacht von Cassidys Mord eine Kreditkarte benutzten.
wie creditcards gebruikten op de avond van Cassidy's moord.

Hör mal, ich verstehe ja, dass Cassidys widerliche, unhöfliche,
Luister, ik begrijp dat Cassidy iets is van een….. walgelijk,

Mit den Worten David Cassidys, als er noch bei der Partridge Family war, ich glaube,
Kortom, om het even duidelijker te zeggen, zoals David Cassidy al zong, toen hij nog bij de Partridge Family zat,

Cassidys erste Ehe dauerte von 1987
Cassidy was van 1987 tot en met 1988 getrouwd met Anja Stewart,

Sie hätte zusammen mit Herrn Cassidys Anfrage behandelt werden müssen, da sie denselben Gegenstand betrifft.
Mijn vraag betreft hetzelfde onderwerp als die van de heer Cassidy en had dan ook tezamen met die vraag moeten worden behandeld.

Lass es. Du wirst Luke helfen, weil er Cassidys Freund ist, und ihr Herz blutet genauso wie deins.
Jij gaat Luke helpen, want hij is een vriend van Cassidy… en zij is bijna net zo sentimenteel als jij.

Wir können in Cassidys warnendes Beispiel einstimmen, daß die Arbeitslosigkeit trotzdem der gemeinsame Markt bald durchgeführt ist, zunimmt.
Wij kunnen onze instemming betuigen met de waarschuwing van de heer Cassidy, dat de werkloosheid groeit ondanks het feit dat de gemeenschappelijke markt binnenkort ingevoerd is.

und lasse mich in Cassidys runterfallen.
dan binnen vallen bij Cassidy.

Also: Der“Blue John”… der mal Butch Cassidys Koch war. hat seinen Namen von einem Blue John.
Dus Blue John… is vernoemd naar Blue John… de kok van Butch Cassidy.

Cassidys Mom sagte, sie erinnerte sich an Kinder, die im Garten spielten, oder?
Kinderen te zien spelen in de tuin, nietwaar? En de moeder van Cassidy zei, dat ze zich herinnerde?

er hatte die durchgeknallte Idee, dass er mir Cassidys Projekt abkaufen kann.
had het gekke idee om het project van Cassidy af te kopen.

Sie müssen die Cassidys sein?
Zijn jullie de Cassidy's?

Ich glaube, Aiden durchlebt Cassidys Krankheit.
Ik ik denk dat Aiden meeleeft met de ziekte van Cassidy.

würde es dir dann etwas ausmachen, Cassidys zu essen?
vind je het erg om die van Cassidy te nemen?

aber… die Pläne für den Chip sind auf Cassidys Computer gewesen… und Nelson ist nicht der Einzige, der darauf Zugriff gehabt hat.
maar… de plannen voor die chip stonden op Cassidy's computer, en niet alleen Nelson had er toegang toe.

Butch Cassidys Bande.
Butch Cassidy's bende.

Butch Cassidys Bande- das bin ich!
Butch Cassidy's bende, dat ben ik!

Cassidys Pass und Geburtsurkunde.
Cassidy zijn identiteitskaart en geboortecertificaat.