CENTERS - vertaling in Nederlands

• center
• centrum
• centres
• takencentrum
• centers
• centra

Voorbeelden van het gebruik van Centers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

war dabei nur als Namensgeber, aber weder an der Gründung noch der Leitung des Centers beteiligt.
was verder niet betrokken bij de oprichting of de leiding van het Center.

Ein hochwertiges Sicherheitssystem für Mitarbeiter und Besucher von Bosch gewährleistet eine ständige Kontrolle der wichtigsten Bereiche des Centers.
Er is een kwalitatief hoogstaand beveiligingssysteem van Bosch geïnstalleerd dat ervoor zorgt dat alle belangrijke zones van het centrum constant bewaakt zijn.

Das Verzeichnis, auf das sich der Herr Abgeordnete bezieht- das European Directory of Research Centers in the Fisheries Sector- wurde im vergangenen Jahr von der Generaldirektion Fischerei veröffentlicht.
De publikatie waarop de geachte afgevaardigde doelt- de„European Directory of Research Centers in the Fisheries Sector"- is verleden jaar door het directoraatgeneraal Visserij uitgegeven.

ISIS Canada ist ein nationales Netzwerk von Centers of Excellence(NCE)
ISIS Canada is een landelijk netwerk van Centres of Excellence(NVU)

Gab Aga Mikolaj ihr Konzertdebüt in New York in der Avery Fisher Hall des Lincoln Centers.
In 2006 gaf ze haar concertdebuut in New York in de Avery Fisher Hall van het Lincoln Center.

Knapp 70 Meter über dem Abgrund schwebt sie, die begehbare Aussichtsplattform unweit des Triassic Centers.
Bijna 70 meter boven de afgrond zweeft ze, het begaanbare uitzichtsplatform op de top van de Steinplatte niet ver van het Triassic centrum.

In der Sache Lauren Addario vs Superior Correctional Centers, befinden wir, die Jury,
In de zaak Lauren Addario v. Superior Correctional Centers oordelen we in het voordeel van de eiser.

Sie verfügen über Shared Services Centers in verschiedenen Ländern
Je beschikt over Shared Service Centres in verschillende landen

heute Teil des World Conference Centers Bonn.
tegenwoordig onderdeel van het World Conference Center Bonn.

ihnen folgen können-wir zeigen euch die beliebtesten Themen auf der Startseite des Community Centers.
vinden-we laten de populaire en meestgelezen onderwerpen zien op de startpagina van het Community Centrum.

FÃ1⁄4r Europa stÃ1⁄4tzt sich Atos auf seine Operational Centers in Frankreich, Rumänien
In Europa doet Atos een beroep op haar operationele centra in Frankrijk, Roemenië

Dis., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention veröffentlicht wird.
Emerging Infectious Diseases is een medisch-wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Centers for Disease Control and Prevention(CDC) in de Verenigde Staten.

somit der verlängerte Arm unseres International Service Centers, ISC.
daarmee het verlengde van ons International Service Center, ISC.

Shared Services Centers in verschiedenen Ländern.
Shared Services Centres in verschillende landen.

Es funktioniert durch Einwirkung auf den Appetit Control Centers im Gehirn verringert Appetit wegen seiner Auswirkungen auf den Neurotransmitter Serotonin.
Het werkt door in te grijpen op eetlust controle centra in de hersenen te verlagen want eetlust van de invloed ervan op de neurotransmitter serotonine.

Roland DG plant, preisgekrönte Kunstwerke in seinen eigenen Creative Centers in der Firmenzentrale in Japan
Roland DG wil de bekroonde kunstwerken tentoonstellen in zijn Creative Centers in het hoofdkantoor in Japan

Am 09. März 2018 feierte ARBURG die Eröffnung des neuen ARBURG Technologie Centers(ATC) in Inzersdorf im Kremstal, Österreich.
Op 9 maart 2018 vierde ARBURG de opening van het nieuwe ARBURG Technology Center(ATC) in Inzersdorf im Kremstal, Oostenrijk.

Sie können Surface Hub weltweit in unseren Microsoft Technology Centers(MTC) in Aktion erleben.
Je kunt Surface Hub in actie zijn in de wereldwijde technologische centra van Microsoft MTC.

Diese für das neue Zeitalter des Cloud Computing errichteten Managed Centers, die verschiedene IT-Player an einem Ort vereinen, eröffnen neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Deze beheerde centers, gebouwd voor het nieuwe tijdperk van cloud computing waarin verschillende IT-spelers op dezelfde locatie samenkomen, bieden nieuwe mogelijkheden voor samenwerking.

für die Erweiterung des Areals des Convention Centers.
voor uitbreiding van het gebied van het Convention Center.