CHANELS - vertaling in Nederlands

• chanels

Voorbeelden van het gebruik van Chanels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde sagen, wir probieren erst Chanels Idee aus.
We moeten Chanels idee eerst proberen.

Los, Chanels. Es ist Zeit für einen Appletini.
Kom, Chanels. Het is tijd voor Appletini's.

Übrigens… würde ich mich von allen Chanels fernhalten.
Ik zou maar ver uit de buurt van de Chanels blijven.

Lass sie in Ruhe. Die Chanels.
Blijf van ze af.-De Chanels.

Ich weiß nicht mal, warum wir noch mehr Chanels brauchen?
Waarom hebben we nog meer Chanels nodig?

Wir sind Chanels.
Wij zijn Chanels.

Das kam von Chanels Schrank.
Het kwam uit Chanels kast.

Im Licht des unerwarteten Todes von Dr. Lovin, würden wir gerne die Chanels als dauerhaften Ersatz einstellen.
Willen we graag de Chanels aannemen als vervangers. Nu dr. Lovin overleden is.

CRISTALLE ist von der Liebe Gabrielle Chanels für das Leben an der frischen Luft inspiriert,
CRISTALLE is geïnspireerd op de liefde van Gabrielle Chanel voor het buitenleven, voor een vrouwelijkheid die zowel natuurlijk

Erstmal mach ich ihr Leben zur Hölle, und den Cops erzähle, dass die Chanels die Mörder sind. indem ich die Grüner-Fiesling-Hotline anrufe.
Ik maak ze het leven zuur door de Groene Gemenerik-tiplijn te bellen… en te melden dat de Chanels de moordenaars zijn.

wegen des Nordlichts nach Alaska jetten, Coco Chanels Ankleidepuppe kaufen.
vliegen naar Alaska… Coco Chanel haar pop kopen.

Keine Chanels. Ja.
Juist ja, geen Chanels.

Du verletzt Coco Chanels Gefühle.
Je kwetst Coco Chanel.

Und die Chanels werden assistieren.
De Chanels zullen assisteren.

Was wollen Sie von uns? Chanels.
Chanels. Wat wil je van ons?

Er verhandelt, dass du Chanels neues Gesicht wirst.
Hij wil dat je het gezicht van Chanel wordt.

Und die beiden sind für die anderen zwei Chanels.
Deze zijn voor de andere Chanels.

ist Chanels.
zal dat van Chanel zijn.

Zu romantischen Tragödien verdammt sind. Es scheint, als ob alle Chanels.
Alle Chanels zijn gedoemd tot een leven vol romantische tragedies.

Es ist eine Reproduktion von Coco Chanels Couch aus dem Pariser Atelier.
Het is een reproductie van de bank die bij Coco Chanel had staan in haar atelier in Parijs.